X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=blobdiff_plain;f=pt-br%2Findex.html;h=4a8692a30d627f1d13d0d473792ee0de50510bbc;hb=f82074183b302081839df043af576cd8918b9e34;hp=555b828964be57aff8cb6eaba3066b198ce2818a;hpb=c35c9b7784532c193606c2b50598fa84b6665d53;p=enc.git diff --git a/pt-br/index.html b/pt-br/index.html index 555b8289..4a8692a3 100644 --- a/pt-br/index.html +++ b/pt-br/index.html @@ -5,10 +5,10 @@ Autodefesa no E-mail - um guia para combater a vigilância encriptando com GnuPG - + - - + + @@ -19,10 +19,10 @@

Autodefesa
no E-mail

- -
-

Doação

+

Doação

Conheça também a FSFLA, organização irmã da FSF na América Latina.

@@ -133,7 +135,7 @@

Resolução de problemas

O assistente não abre
-
Você pode abrir o assistente manualmente, mas a opção no menu para fazer isso tem um nome diferente em cada programa de e-mail. O botão para abrir estará no menu principal do programa, em "Novo" ou algo parecido, com o nome "Adicionar conta" ou "Configurar conta de e-mail". +
Você pode abrir o assistente manualmente, mas a opção no menu para fazer isso tem um nome diferente em cada programa de e-mail. O botão para abrir estará no menu principal do programa, em "Novo" ou algo parecido, com o nome "Adicionar conta" ou "Configurar conta de e-mail".
O assistente não consegue achar minha conta ou não está baixando meu e-mail.
Antes de pesquisar na internet, recomendamos que você peça ajuda a outras pessoas que usam o seu sistema de e-mail, para que possa descobrir a configuração correta.
Não conseguiu achar uma solução para o seu problema?
@@ -294,7 +296,7 @@

Para cifrar e enviar o e-mail para Edward, você deve ter a chave pública dele, e então agora você vai fazer o Enigmail baixá-la de um servidor de chaves. Clique em "Baixar Chaves Não Existentes" e use a padrão na janela que pede a você para escolher um servidor. Assim que encontrar as chaves, marque a primeira (a chave com ID que começa com C), e selecione "OK". Selecione "OK" na próxima janela.

Você agora está de volta à tela "Destinatários não são válidos, não confiáveis ou não encontrados". Marque a caixinha em frente à chave de Edward e clique em "Enviar".

-

Já que você cifrou esse e-mail com a chave pública de Edward, a chave privada de Edward é necessária para decifrá-la. Edward é a única pessoa que possui essa chave privada, então ninguém exceto ele — nem mesmo você — pode decifrá-la. +

Já que você cifrou esse e-mail com a chave pública de Edward, a chave privada de Edward é necessária para decifrá-la. Edward é a única pessoa que possui essa chave privada, então ninguém exceto ele — nem mesmo você — pode decifrá-la.

Resolução de Problemas

@@ -380,7 +382,7 @@ Você também pode ver chaves públicas serem citadas por seus ID's, que são si

To:

-
+ --> @@ -458,7 +460,7 @@ Você também pode ver chaves públicas serem citadas por seus ID's, que são si

First add your public key fingerprint to your e-mail signature, then compose an e-mail to at least five of your friends, telling them you just set up GnuPG and mentioning your public key fingerprint. Link to this guide and ask them to join you. Don't forget that there's also an awesome infographic to share.

Start writing your public key fingerprint anywhere someone would see your e-mail address: your social media profiles, blog, Website, or business card. (At the Free Software Foundation, we put ours on our staff page.) We need to get our culture to the point that we feel like something is missing when we see an e-mail address without a public key fingerprint.

- @@ -507,11 +509,11 @@ Você também pode ver chaves públicas serem citadas por seus ID's, que são si