ìì 1.a (ì´ë¯¸ íì§ ììë¤ë©´) ì´ë©ì¼ íë¡ê·¸ë¨ì ì´ë©ì¼ ê³ì ê³¼ ì¤ì í기
@@ -85,7 +104,7 @@문ì í´ê²°/h4>
+ 문ì í´ê²°
- ë§ë²ì¬ê° 무ìì¸ê°ì?
- ë§ë²ì¬ë ì»´í¨í°ìì ì¬ì©ìê° ì¤ì¹ ê°ì ìì
ì ì½ê² í ì ìëë¡ ë기 ìí´ ëìì§ë íì
ì°½ì
ëë¤. ë²í¼ì í´ë¦íê³ , ìµì
ì ì ííë©° ì§íí©ëë¤.
@@ -105,7 +124,7 @@
ìì 1.b GPGTools를 ë¤ì´ë¡ëí기
- GPGTools ë GnuPG를 í¬í¨íë ìíí¸ì¨ì´ì
ëë¤. ë¤ì´ë¡ë íê³ ê¸°ë³¸ ì¤ì ì¼ë¡ ì¤ì¹íì¸ì. ì¤ì¹ê° ìë£ëë©´, ì¤ì¹ì ì¬ì©ë 모ë ì°½ì ë«ìë ì¢ìµëë¤.
+ GPGTools ë GnuPG를 í¬í¨íë ìíí¸ì¨ì´ì
ëë¤. ë¤ì´ë¡ë íê³ ê¸°ë³¸ ì¤ì ì¼ë¡ ì¤ì¹íì¸ì. ì¤ì¹ê° ìë£ëë©´, ì¤ì¹ì ì¬ì©ë 모ë ì°½ì ë«ìë ì¢ìµëë¤.
ìì 1.b GPGTools를 ë¤ì´ë¡ëí기
-GPGTools ë GnuPG를 í¬í¨íë ìíí¸ì¨ì´ì ëë¤. ë¤ì´ë¡ë íê³ ê¸°ë³¸ ì¤ì ì¼ë¡ ì¤ì¹íì¸ì. ì¤ì¹ê° ìë£ëë©´, ì¤ì¹ì ì¬ì©ë 모ë ì°½ì ë«ìë ì¢ìµëë¤.
+GPGTools ë GnuPG를 í¬í¨íë ìíí¸ì¨ì´ì ëë¤. ë¤ì´ë¡ë íê³ ê¸°ë³¸ ì¤ì ì¼ë¡ ì¤ì¹íì¸ì. ì¤ì¹ê° ìë£ëë©´, ì¤ì¹ì ì¬ì©ë 모ë ì°½ì ë«ìë ì¢ìµëë¤.
ìì 2.a í¤ì ë§ë¤ê¸°
@@ -230,7 +249,7 @@ìì 3.a Edwardìê² ê³µê°í¤ ë³´ë´ê¸°
@@ -246,14 +265,13 @@ìì 3.b í ì¤í¸ ìí¸í ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°
-ì´ë©ì¼ íë¡ê·¸ë¨ìì ë°ëì´ê° edward-ko@fsf.org ì¸ ì ì´ë©ì¼ì ìì±íì¸ì. ì 목ì "ìí¸í í ì¤í¸"í¹ì ë¹ì·í ë´ì©ì¼ë¡ íê³ , ì무 ë´ì©ì´ë ì°ì¸ì. ìì§ ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ì§ë ë§ì¸ì.
-ë³´ë´ë ì°½ì ìëì í¤ ìì´ì½ì ëë¦ ëë¤. (ë ¸ëê² ë³í ê²ì ëë¤!) ì´ë ê² íë©´ Enigmailì´ ë¹ì ì´ ì´ì ìììì ë¤ì´ë¡ëë°ì í¤ë¡ ìí¸ííê² ë©ëë¤.
+ì´ë©ì¼ íë¡ê·¸ë¨ìì ë°ë ì´ê° edward-ko@fsf.org ì¸ ì ì´ë©ì¼ì ìì±íì¸ì. ì 목ì "ìí¸í í ì¤í¸"í¹ì ë¹ì·í ë´ì©ì¼ë¡ íê³ , ì무 ë´ì©ì´ë ì°ì¸ì. ìì§ ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ì§ë ë§ì¸ì.
í¤ ìì ì°íì´ ììµëë¤. ì´ ë²í¼ì í´ë¦íë©´, Enigmailì ë¹ì ì ë¹ë°í¤ë¡ ìì±í í¹ë³íê³ ê³ ì í ìëª ì ë©ìì§ì ì¶ê°í©ëë¤. ì´ ê¸°ë¥ì ìí¸íìë ë¤ë¥¸ 기ë¥ì´ë¯ë¡, ì´ ê°ì´ëììë ì¬ì©íì§ ììµëë¤.
-ë³´ë´ê¸° 를 ë르ì¸ì. Enigmailì "ë°ëì´ê° ì¡´ì¬íì§ ìê±°ë, ì 뢰ëì§ ìê±°ë, ì°¾ì ì ììµëë¤"ë¼ë íì ì ë³´ì¬ ì¤ ê²ì ëë¤.
+ë³´ë´ê¸° 를 ë르ì¸ì. Enigmailì "ë°ë ì´ê° ì¡´ì¬íì§ ìê±°ë, ì 뢰ëì§ ìê±°ë, ì°¾ì ì ììµëë¤"ë¼ë íì ì ë³´ì¬ ì¤ ê²ì ëë¤.
Edwardìê² ìí¸ííê³ ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ë ¤ë©´, ê·¸ì ê³µê°í¤ê° íìí기 ë문ì, Enigmailìê² ê³µê°í¤ë¥¼ ë¤ì´ë¡ë íê² í´ì¼ í©ëë¤. ìë í¤ ë¤ì´ë¡ë를 í´ë¦í í, 기본 í¤ìë²ë¥¼ ì´ì©í©ëë¤. í¤ë¥¼ ì°¾ì¼ë©´, 첫ë²ì§¸ í¤ë¥¼ ì ííê³ , ìë£ ë¥¼ ëë¦ ëë¤. ë¤ì íì ììë ìë£ ë¥¼ ëë¦ ëë¤.
-ì´ì ë¤ì "ë°ëì´ê° ì¡´ì¬íì§ ìê±°ë, ì 뢰ëì§ ìê±°ë, ì°¾ì ì ììµëë¤" ì°½ì¼ë¡ ëìììµëë¤. Edwardì í¤ë¥¼ 리ì¤í¸ìì í´ë¦íê³ ìë£ë¥¼ ëë¦ ëë¤. ë©ìì§ê° ìëì¼ë¡ ë³´ë´ì§ì§ ìëë¤ë©´, ë°ì¡ì ë르ì¸ì.
+ì´ì ë¤ì "ë°ë ì´ê° ì¡´ì¬íì§ ìê±°ë, ì 뢰ëì§ ìê±°ë, ì°¾ì ì ììµëë¤" ì°½ì¼ë¡ ëìììµëë¤. Edwardì í¤ë¥¼ 리ì¤í¸ìì í´ë¦íê³ ìë£ë¥¼ ëë¦ ëë¤. ë©ìì§ê° ìëì¼ë¡ ë³´ë´ì§ì§ ìëë¤ë©´, ë°ì¡ì ë르ì¸ì.
문ì í´ê²°
@@ -271,7 +289,7 @@ì¤ì:ë³´ì í
-ë¹ì ì´ ë¹ì ì ì´ë©ì¼ì ìí¸íí´ë, ì 목ì ìí¸íëì§ ìì¼ë¯ë¡ ì 목ì ê°ì¸ì 보를 ë£ì§ ë§ì¸ì. ë³´ë¸ ì´ì ë°ëì´ì 주ìë ìí¸íëì§ ìì¼ë¯ë¡, ì´ë¬í ì ë³´ë ê°ì ìì¤í ì´ ì½ì ì ììµëë¤. ì²¨ë¶ íì¼ì´ ìë¤ë©´, ë©ì¼ì ë³´ë¼ ë Enigmailì ì²¨ë¶ íì¼ì ìí¸íí ê²ì¸ì§ 물ì ê²ì ëë¤.
+ë¹ì ì´ ë¹ì ì ì´ë©ì¼ì ìí¸íí´ë, ì 목ì ìí¸íëì§ ìì¼ë¯ë¡ ì 목ì ê°ì¸ì 보를 ë£ì§ ë§ì¸ì. ë³´ë¸ ì´ì ë°ë ì´ì 주ìë ìí¸íëì§ ìì¼ë¯ë¡, ì´ë¬í ì ë³´ë ê°ì ìì¤í ì´ ì½ì ì ììµëë¤. ì²¨ë¶ íì¼ì´ ìë¤ë©´, ë©ì¼ì ë³´ë¼ ë Enigmailì ì²¨ë¶ íì¼ì ìí¸íí ê²ì¸ì§ 물ì ê²ì ëë¤.
í¤ ìì´ì½ì ì´ë©ì¼ ìì± ì ì í´ë¦íë ê²ë ì¢ì ìê°ì ëë¤. ê·¸ë ì§ ìë¤ë©´, ìí¸íëì§ ìì ì´ìì´ ì´ë©ì¼ ìë²ë¡ ì ì¡ëë©°, ì´ ì´ìì ì¤ëíì íê²ì´ ë ì ììµëë¤.
ìì 3.c ëµì¥ ë°ê¸°/h3>
+ ìì 3.c ëµì¥ ë°ê¸°
Edwardê° ì´ë©ì¼ì ë°ì¼ë©´, ê·¸ë ê·¸ì ê°ì¸í¤ë¥¼ ì´ì©í´ ë³µí¸íí í, í¤ìë²ìì ë¹ì ì ê³µê°í¤ë¥¼ ë°ìì¨ í ìí¸íë ëµì ì ë³´ë´ë ë° ì°ì¼ ê²ì ëë¤.
ë¹ì ì´ Edwardì ê³µê°í¤ë¡ ìí¸íí기 ë문ì, ë³µí¸íìë Edwardì ë¹ë°í¤ê° íìí©ëë¤. Edward를 ì ì¸í 모ë ì¬ë — ì¬ì§ì´ ë¹ì ë — ì ì´ ì´ë©ì¼ì ë³µí¸íí ì ììµëë¤.
Edwardê° ëµì¥íë ë° 2ë¶ìì 3ë¶ ì ëê° ê±¸ë¦´ ì ììµëë¤. ê·¸ ëì, ì ì ë¤ë¡ ëì´ê° Use it Well문ë¨ì ì½ì ì ììµëë¤.
@@ -322,7 +340,7 @@ìì 4.a í¤ì ìëª í기
@@ -339,7 +357,7 @@To:
-ì¸ì ìí¸í를 í´ì¼ íì£ ?
@@ -383,7 +401,7 @@ì¤ì:í기ë í¤ë¥¼ ê²½ê³íì¸ì
@@ -406,7 +424,7 @@ì¤ì: ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ê°ì¸í¤ë¥¼ ì»ìì ë ë¹ ë¥´ê² íëíì¸ì
-ë¹ì ì´ ê°ì¸í¤ë¥¼ ììê±°ë ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ê°ì¸í¤ë¥¼ ì»ìë¤ë©´ (ì»´í¨í°ë¥¼ íì¹ê±°ë í¬ëí¹ ë±ì ë°©ìì¼ë¡) ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ê·¸ í¤ë¡ ìí¸íë ì´ë©ì¼ì ì½ê¸° ì ì í기íë ê²ì´ ì¤ìí©ëë¤. ì´ ê°ì´ëììë ê·¸ë¬í ë°©ë²ì ë¤ë£¨ê³ ìì§ë ìì§ë§, GnuPG ì¬ì´í¸ì ì ë³´ (ìì´)ê° ëìì´ ë ê²ì ëë¤. í기를 í íì, ë¹ì ì í¤ë¥¼ ì주 ì¬ì©íë ì¬ëìê² ë¹ì ì í¤ë¥¼ í기íë¤ë ì¬ì¤ì ì리ì¸ì.
+ë¹ì ì´ ê°ì¸í¤ë¥¼ ììê±°ë ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ê°ì¸í¤ë¥¼ ì»ìë¤ë©´ (ì»´í¨í°ë¥¼ íì¹ê±°ë í¬ëí¹ì íµí´ì) ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ê·¸ í¤ë¡ ìí¸íë ì´ë©ì¼ì ì½ê¸° ì ì í기íë ê²ì´ ì¤ìí©ëë¤. ì´ ê°ì´ëììë ê·¸ë¬í ë°©ë²ì ë¤ë£¨ê³ ìì§ë ìì§ë§, GnuPG ì¬ì´í¸ì ì ë³´ (ìì´)ê° ëìì´ ë ê²ì ëë¤. í기를 í íì, ë¹ì ì í¤ë¥¼ ì주 ì¬ì©íë ì¬ëìê² ë¹ì ì í¤ë¥¼ í기íë¤ë ì¬ì¤ì ì리ì¸ì.
First add your public key fingerprint to your email signature, then compose an email to at least five of your friends, telling them you just set up GnuPG and mentioning your public key fingerprint. Link to this guide and ask them to join you. Don't forget that there's also an awesome infographic to share.
Start writing your public key fingerprint anywhere someone would see your email address: your social media profiles, blog, Website, or business card. (At the Free Software Foundation, we put ours on our staff page.) We need to get our culture to the point that we feel like something is missing when we see an email address without a public key fingerprint.
-