X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=blobdiff_plain;f=ko%2Fconfirmation.html;h=1d4b25ad3dd2aa24d3b67c3d7943f40ec49e2631;hb=c35c9b7784532c193606c2b50598fa84b6665d53;hp=0ae69fb6fe2bf55480e10c4fd3da5bafd2a424c0;hpb=a456e72cb217d4900ff02e826beea7769d42ae8d;p=enc.git

diff --git a/ko/confirmation.html b/ko/confirmation.html
index 0ae69fb6..1d4b25ad 100644
--- a/ko/confirmation.html
+++ b/ko/confirmation.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="ko">
 	<head>
-			<meta charset="utf-8">
+			<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
 			<title>ì¤ì¤ë¡ ì´ë©ì¼ ë³´í¸íê¸° - GnuPG ìí¸íë¥¼ ì´ì©í ê°ì ë°©ì´ ê°ì´ë</title>
-			<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
-      <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
+			<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, ê°ì, ê°ì¸ ì ë³´, ì´ë©ì¼, Enigmail" />
+       <meta name="description" content="ì´ë©ì¼ ê°ìë ì°ë¦¬ì ê¸°ë³¸ì ì¸ ê¶ë¦¬ë¥¼ ì¹¨í´íê³  ìì ë¡ì´ ë°ì¸ì í  ê¶ë¦¬ë¥¼ ìíí©ëë¤. ì´ ê°ì´ëë 30ë¶ ìì GnuPGë¥¼ ì´ì©í´ ì´ë©ì¼ì ì¤ì¤ë¡ ë³´í¸íë ë²ì ëí´ ìë ¤ì¤ëë¤. ">
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 			<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
@@ -19,18 +19,30 @@
 <p>
 
 
-<p><strong>Please check your email for a confirmation link now. Thanks for joining our list!</strong></p>
+<p><strong>ë°ì ë©ì¼í¨ì¼ë¡ íì¸ ë§í¬ë¥¼ ë³´ëìµëë¤. ì í¬ ë¦¬ì¤í¸ì ê°ìí´ ì£¼ìì ê°ì¬í©ëë¤!</strong></p>
 
-<p>If you don't receive the confirmation link, send us an email at info@fsf.org to be added manually.</p>
+<p>ë§ì½ íì¸ ë§í¬ë¥¼ ë°ì§ ëª»íì¨ë¤ë©´, info@fsf.orgë¡ ë©ì¼ì ë³´ë´ ì£¼ìë©´ ìëì¼ë¡ ì¶ê°í´ ëë¦¬ê² ìµëë¤.</p>
 
 
 <br><p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/screenshots/section3-try-it-out.png" alt="Try it out." /></p><br>
 
-<p>Join us on microblogging services for day-to-day updates:</p>
-<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
-<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">Read why GNU Social and Pump.io are better than Twitter.</a></small></p>
+<p>ìì  ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì ë§ì´í¬ë¡ë¸ë¡ê·¸ìì ìµì  ìë°ì´í¸ë¥¼ ë°ì¼ì¸ì:</p>
+<p style="font-size:150%">
+  <a href="https://status.fsf.org/fsf">
+    <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
+         class="share-logo" alt="[GNU Social]">
+    &nbsp;GNU ìì
+  </a> |&nbsp;
+  <a href="http://microca.st/fsf">
+    <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
+         class="share-logo" alt="[Pump.io]">
+    &nbsp;Pump.io
+  </a> |&nbsp;
+  <a href="https://www.twitter.com/fsf">í¸ìí°</a>
+</p>
+<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">ì GNU ììê³¼ pump.ioê° í¸ìí°ë³´ë¤ ëìì§ ììë³´ì¸ì.</a></small></p>
 <hr>
-					<p class="back" style="font-size:150%">&larr; Return to <a href="index.html">Email Self-Defense</a></p>
+					<p class="back" style="font-size:150%">&larr; <a href="index.html">ì´ë©ì¼ ì¤ì¤ë¡ ë³´í¸íê¸°</a> ë§¤ë´ì¼ë¡ ëìê°ê¸°</p>
 			</div>
 		</header><!-- End #header -->
 
@@ -39,19 +51,19 @@
 			<div>
 				<div id="copyright">
 					<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
-					<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Join.</a></p>
-                                        <p><em>Version 2.0, launched 6/18/2014. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and NAME.--></em></p>
-<p>The images on this page are under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these licenses?</a></p>
-					<p>Download the source packages for <a href="https://fixme.com">this guide</a> and for <a href="https://static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/gnupg-infographic.zip">the infographic</a>. Fonts used in the guide &amp; infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347; <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
+					<p>ì ìê¶ &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">ìì  ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨</a> <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">ê°ì¸ì ë³´ ì ì±</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">ê°ìíê¸°.</a></p>
+                                        <p><em>ë²ì  2.0, íêµ­ì´ ë²ì­ íì©ë¯¼</em><!--EDWARDSOURCESTART ìëìë ëµë³ ë´, PROGRAMMERNAME (WARNING: NOTIFY ME WHEN MODIFYING PROGRAMMERNAME! KOREAN HAS SPECIAL GRAMMER OPTION SHOULD BE REVIEWED. ) ì´/ê° ì ìí¨, GNU ì¼ë° ê³µì¤ ì´ì© íê°ì (VERSION)ì¼ë¡ ë°°í¬ë¨. EDWARDSOURCEEND--></p>
+<p>ì´ ë¬¸ìì ì´ë¯¸ì§ë <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ko">í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ ì»¤ë¨¼ì¦ ì ììíì 4.0 (í¹ì ì´í ë²ì )ì¼ë¡</a>, ê·¸ë¦¬ê³  ëë¨¸ì§ ë´ì©ì <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ko">í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ ì»¤ë¨¼ì¦ ì ììíì-ëì¼ì¡°ê±´ë³ê²½íë½ 4.0 (í¹ì ì´í ë²ì )</a>ì¼ë¡ ë°°í¬ë©ëë¤. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">ì ì´ë° ë¼ì´ì ì¤ì¸ê°ì?</a></p>
+					<p><a href="gnupg-guide.zip">ì´ ê°ì´ë</a>ì <a href="gnupg-infographic.zip">ì¸í¬ê·¸ëí½</a>ì ìì¤ í¨í¤ì§ë¥¼ ë¤ì´ë¡ë ë°ì¼ì¸ì. ì´ ê°ì´ëì ì¬ì©ë í°í¸&amp; ì¸í¬ê·¸ëí½: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347; <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
                                         <p>
                                           <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
                                              rel="jslicense">
-                                            JavaScript license information
+                                            ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ ë¼ì´ì ì¤ ì ë³´
                                           </a>
                                         </p>
 				</div><!-- /#copyright -->
 				<p class="credits">
-					Infographic and guide design by <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
+					ì¸í¬ê·¸ëí½ê³¼ ê°ì´ë ëìì¸ì <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong>ìì ì ê³µë©ëë¤. <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0n/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
 				</p><!-- /.credits -->
 			</div>
 		</footer><!-- End #footer -->
@@ -99,6 +111,5 @@
                  })();
                 </script>
                 <!-- End Piwik Code -->
-
 	</body>
 </html>
