X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=blobdiff_plain;f=ja%2Fmac.html;h=333f7449630f990c62d814a7793c5673ab054fc6;hb=73a33f45aa3a8af6a11eef45d735dc254482c123;hp=4c6d6fe44082db9ae49a117f13be27c54f583a02;hpb=ffc2e5bde8e7d031b2aded10ee633be68944884f;p=enc.git

diff --git a/ja/mac.html b/ja/mac.html
index 4c6d6fe4..333f7449 100644
--- a/ja/mac.html
+++ b/ja/mac.html
@@ -26,7 +26,7 @@ href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 <ul id="languages" class="os">
 <li><a href="/en">English - v4.0</a></li>
 <li><a href="/ar">العربية <span class="tip">tip</span></a></li>
-<li><a href="/cs">Čeština - v4.0</a></li>
+<li><a href="/cs">čeština - v4.0</a></li>
 <li><a href="/de">Deutsch - v4.0</a></li>
 <li><a href="/el">ελληνικά - v3.0</a></li>
 <li><a href="/es">español - v4.0</a></li>
@@ -42,9 +42,9 @@ href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 <li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
-<li><a href="/zh-hans">简体中文 <span class="tip">tip</span></a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">翻訳!</span></strong></a></li>
+<li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">翻訳!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">
@@ -234,6 +234,9 @@ alt="ステップ1.C: アドオンをインストールする" /></li>
 <dt>メニューを見つけられません。</dt>
 <dd>多くの新しいメール・プログラムでは、メイン・メニューは横棒3段の画像で表現されています。</dd>
 
+<dt>メールがおかしく見えます</dt>
+<dd>EnigmailはHTMLをうまく扱えない傾向があり(HTMLはメールをフォーマットするのに用いられます)、HTMLのフォーマッティングを自動的に停止してしまうことがあります。HTMLフォーマットのメールを暗号や署名なしで送るには、シフトキーを押しながら「作成」を選択してください。Enigmailがないものとして、メールを作成できます。</dd>
+
 <dt class="feedback">あなたの問題に対する解決が見つかりませんか?</dt>
 <dd class="feedback"><a
 href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">フィードバックのページ</a>で知らせてください。</dd>
@@ -319,12 +322,9 @@ bold;">「鍵生成が完了しました。」の画面が現れたら、「失
 <dt>Enigmailメニューが見つかりません。</dt>
 <dd>多くの新しいメール・プログラムでは、メイン・メニューは横棒3段の画像で表現されています。Enigmailが「ツール」というメニューの中に入っていることがあります。</dd>
 
-<dt>メールがおかしく見えます</dt>
-<dd>EnigmailはHTMLをうまく扱えない傾向があり(HTMLはメールをフォーマットするのに用いられます)、HTMLのフォーマッティングを自動的に停止してしまうことがあります。HTMLフォーマットのメールを暗号や署名なしで送るには、シフトキーを押しながら「作成」を選択してください。Enigmailがないものとして、メールを作成できます。</dd>
-
 <dt>もっと多くの資料</dt>
 <dd>わたしたちの説明でうまくいかないことがあったり、もっと詳しく知りたいときは、<a
-href="https://enigmail.wiki/Key_Management#Generating_your_own_key_pair">EnigmailのWikiで「鍵の生成」(英語)</a>を確認ください。</dd>
+href="https://www.enigmail.net/documentation/Key_Management#Generating_your_own_key_pair">EnigmailのWikiで「鍵の生成」(英語)</a>を確認ください。</dd>
 
 <dt class="feedback">あなたの問題に対する解決が見つかりませんか?</dt>
 <dd class="feedback"><a
@@ -390,7 +390,7 @@ href="http://keyring.debian.org/creating-key.html">Debianウィキ</a>は、安
 
 <dt>もっと多くのドキュメント</dt>
 <dd>わたしたちの説明でうまくいかないことがあったり、もっと詳しく知りたいときは、<a
-href="https://www.enigmail.net/documentation/quickstart-ch2.php#id2533620">Enigmailのドキュメント(英語)</a>を確認ください。</dd>
+href="https://www.enigmail.net/documentation/Key_Management#Distributing_your_public_key">Enigmailのドキュメント(英語)</a>を確認ください。</dd>
 
 <dt class="feedback">あなたの問題に対する解決が見つかりませんか?</dt>
 <dd class="feedback"><a
@@ -530,7 +530,7 @@ href="mailto:edward-ja@fsf.org">edward-ja@fsf.org</a>に宛てたメールを新
 
 <dt>もっと多くの資料</dt>
 <dd>わたしたちの説明でまだうまくいかないことや、もっと詳しく知りたいときは、<a
-href="https://enigmail.wiki/Signature_and_Encryption#Encrypting_a_message">EnigmailのWiki(英語)</a>を確認ください。</dd>
+href="https://www.enigmail.net/documentation/Signature_and_Encryption#Encrypting_a_message">EnigmailのWiki(英語)</a>を確認ください。</dd>
 
 <dt class="feedback">あなたの問題に対する解決が見つかりませんか?</dt>
 <dd class="feedback"><a
@@ -862,7 +862,7 @@ href="https://www.hackdiary.com/2004/01/18/revoking-a-gpg-key/">この説明(英
 <h3>Transferring you key</h3>
 
 <p>You can use Enigmail's <a
-href="https://www.enigmail.net/documentation/keyman.php">key management
+href="https://www.enigmail.net/documentation/Key_Management">key management
 window</a> to import and export keys. If you want to be able to read
 your encrypted email on a different computer, you will need to export
 your secret key from here. Be warned, if you transfer the key without <a