X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=blobdiff_plain;f=it%2Fnext_steps.html;fp=it%2Fnext_steps.html;h=3a16517dc03adb931b49a5fe8142202b1e383d08;hb=7290623f2a05e6a1f437878ca3d8e9e56b7b52c7;hp=3ca7e2b20e99e1514122b2690ac94d4516f103c8;hpb=557221b12d19aedc9ddedc765111cd412d58c85f;p=enc.git

diff --git a/it/next_steps.html b/it/next_steps.html
index 3ca7e2b2..3a16517d 100644
--- a/it/next_steps.html
+++ b/it/next_steps.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 				<!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics  ~~~~~~~~~ -->
 				<div class="section-intro">
 						<h2><em>#6</em> Prossimo step</h2>
-					<p>Ti sei meritato una pacca sulla spalla! Il prossimo step contribuirà a non rendere inutile il lavoro che hai fatto oggi.</p>
+					<p>Adesso hai completato tutti gli step, imparando tutte le nozioni di base necessarie per criptare le mail con GnuPG, agendo contro la sorveglianza di massa. Ti meriti una pacca sulla spalla! Questi prossimi step ti permetteranno di non rendere inutile il lavoro che hai fatto oggi.</p>
 				</div><!-- End .section-intro -->
 
 
@@ -43,21 +43,23 @@
 						<h3>Unisciti a noi!</h3>
 
 <p>Oggi hai fatto un passo importante verso la protezione della tua privacy online. Ma ciò non è abbastanza se ognuno di noi agisce da solo. Per far crollare la sorveglianza di massa abbiamo bisogno di creare un movimento per l'autononomia e per la libertà degli utenti che usano il computer. Unisciti alla community della Free Software Foundation per incontrare gente che ha le tue stesse idee, così da lavorare insieme per cambiare le cose.</p>
+<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
+<p><a href="https://www.fsf.org/twitter"><small>Leggi perchè Gnu Social e Pump.io sono migliori rispetto a twitter.</small></a></p>
+<br />
 <div class="newsletter">
+<p style="font-size:150%">Mailing list a basso volume di mail</p>
+
 						<form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31">
-						  <input type="text" placeholder="Type your email..." name="email-Primary" id="frmEmail">
-                                                  <input type="submit" value="Add me" name="_qf_Edit_next">
-						  <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name="postURL">
-                                                  <input type="hidden" value="1" name="group[25]">
-                                                  <input type="hidden" value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31" name="cancelURL">
-                                                  <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default">
+						  <input type="text" placeholder="Type your email..." name="email-Primary" id="frmEmail" />
+                                                  <input type="submit" value="Add me" name="_qf_Edit_next" />
+						  <input type="hidden" value="https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name="postURL" />
+                                                  <input type="hidden" value="1" name="group[25]" />
+                                                  <input type="hidden" value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31" name="cancelURL" />
+                                                  <input type="hidden" value="Edit:cancel" name="_qf_default" />
 						</form>
-<p><small>Riceverai tutte le iniziative e gli aggiornamenti dalla nostra mailing-list. Leggi la nostra <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">politica sulla privacy</a>.</small></p>
-					</div><!-- End .newsletter -->
+<p><small>Leggi la nostra <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">politica sulla privacy</a>.</small></p>
 </br>
-<p>Seguici sui servizi di microblogging per ricevere aggiornamenti giorno per giorno:</p>
-<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
-<p><a href="https://www.fsf.org/twitter">Leggi perchè GNU Social e Pump.io sono migliori di Twitter.</a></small></p>
+                                         </div><!-- End .newsletter -->
 
 					</div><!-- End .main -->
 				</div><!-- End #step-political .step -->
@@ -99,7 +101,7 @@
 					</div><!-- /.sidebar -->
 					<div class="main">
 						<h3>Rendi gli strumenti di autodifesa email sempre migliori</h3>
-<p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Lascia un feedback e consigli utili per migliorare questa guida</a>. Siamo lieti di aggiungere traduttori alla nostra lunga lista, ma prima di cominciare ti chiediamo di contattarci all'indirizzo mail <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a> prima di cominciare, cosi da poterti mettere in contatto con gli altri traduttori che lavorano nella tua stessa lingua.</p>
+<p><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">Lascia un feedback e consigli utili per migliorare questa guida</a>. Nuove traduzioni sono ben accette, ma prima di cominciare ti chiediamo di contattarci all'indirizzo mail <a href="mailto:campaigns@fsf.org">campaigns@fsf.org</a>, cosi da poterti mettere in contatto con gli altri traduttori che lavorano nella tua stessa lingua.</p>
 
 						<p>Se ti piace programmare, puoi contribuire alla programmazione di <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> o di <a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a>.</p>
 
@@ -151,11 +153,11 @@
 		<footer class="row" id="footer">
 			<div>
 				<div id="copyright">
-					<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
+					<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
 					<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Join.</a></p>
-                                        <p><em>Version 2.0. <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Source code of Edward reply bot by Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; available under the GNU General Public License.</a></em></p>
+                                        <p><em><a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">Version 2.1. Source code of Edward reply bot by Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; available under the GNU General Public License.</a></em></p>
 <p>The images on this page are under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these licenses?</a></p>
-					<p>Download the source package for <a href="emailselfdefense_source.zip">this guide</a>. Fonts used in the guide &amp; infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347; <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
+					<p>Download the source package for <a href="emailselfdefense_source.zip">this guide</a>. Fonts used in the guide &amp; infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347;, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
                                         <p>
                                           <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
                                              rel="jslicense">