-
Ãtape 3.B Envoyez un courriel de test chiffré
+
Ãtape 4.b Envoyez un courriel de test chiffré
+
+
Récupérez la clé d'Edward
+
+
Pour chiffrer un message destiné à Edward, vous avez besoin de sa clé
+publique. Il vous faut donc la télécharger d'un serveur de clés. Il y a deux
+méthodes :
+
Option 1. Dans le message que vous avez reçu d'Edward en
+réponse à votre premier courriel, il y avait sa clé publique. à la droite du
+message, juste au-dessus du texte, vous verrez un bouton
+« OpenPGP » avec un cadenas et une roue dentée juste Ã
+côté. Cliquez sur la roue et cliquez sur Rechercher… qui se
+trouve à côté du texte « Ce message a été signé avec une clé que vous
+ne possédez pas encore. » Les détails de la clé d'Edward s'afficheront.
+
+
Option 2. Ouvrez le gestionnaire de clés OpenPGP. Dans le
+menu « Serveur de clés », choisissez Rechercher des clés en
+ligne, puis remplissez le formulaire avec l'adresse
+edward@fsf.org et importez sa clé.
+
+
L'option Acceptée (non vérifiée) va ajouter cette clé à votre
+gestionnaire de clés ; elle peut désormais être utilisée pour envoyer
+des courriels chiffrés à Edward ou vérifier ses signatures numériques.
-
Dans votre logiciel de messagerie, préparez un nouveau courriel adressé Ã
-edward-en@fsf.org. Ãcrivez « Test de
-chiffrement » ou quelque chose dâapprochant dans le champ de sujet, et mettez
-quelque chose dans le corps du message.
+
Dans la fenêtre « Clés correctement importées » →
+« Propriétés de la clé », vous verrez plusieurs adresses. C'est
+normal ; vous pouvez importer la clé en toute sécurité.
-
La clef en haut à gauche devrait être jaune, ce qui veut dire que le chiffrement est
-activé. à partir de maintenant, ce sera votre réglage par défaut.
+
Puisque vous avez chiffré ce courriel avec la clé publique d'Edward, la clé
+privée d'Edward est nécessaire pour le déchiffrer. Edward est le seul Ã
+posséder cette clé privée, donc personne à part lui ne peut le déchiffrer.
-
à côté de la clef, vous remarquerez l'icône d'un crayon. Nous allons
-y revenir.
+
Envoyez un courriel de test chiffré
-
Cliquez sur Envoyer. Enigmail fera apparaître une fenêtre indiquant « Le
-destinataire est invalide, n'est pas de confiance ou n'a pas été trouvé. »
+
Dans votre logiciel de messagerie, préparez un nouveau courriel adressé à edward-fr@fsf.org. Ãcrivez « Test
+de chiffrement » ou quelque chose dâapprochant dans le champ de sujet,
+et mettez quelque chose dans le corps du message.
-
Pour envoyer un courriel chiffré à Edward, vous aurez besoin de sa clef publique,
-donc vous devez maintenant la faire télécharger par Enigmail depuis un serveur de
-clefs. Cliquez sur « Télécharger les clefs manquantes » et utilisez le
-serveur par défaut dans la fenêtre qui vous demande de choisir un serveur. Une fois
-les clefs trouvées, vérifiez la première (son identifiant commence par C), puis cliquez
-sur OK. Cliquez sur OK dans la fenêtre suivante.
+
Cette fois-ci, choisissez Exiger le chiffrement dans le menu
+« Sécurité », puis envoyez le message.
-
Maintenant que vous êtes de retour à la fenêtre « Le destinataire est invalide,
-n'est pas de confiance ou n'a pas été trouvé », sélectionnez la clef dâEdward
-dans la liste et cliquez sur Envoyer.
-
Puisque vous avez chiffré ce courriel avec la clef publique d'Edward, la
-clef privée d'Edward est nécessaire pour le déchiffrer. Edward est le seul à posséder
-cette clef privée, donc personne à part lui ne peut le déchiffrer.
@@ -621,428 +894,508 @@ cette clef privée, donc personne à part lui ne peut le déchiffrer.
Résolution de problèmes
-- Enigmail ne trouve pas la clef d'Edward.
-
-- Fermez les fenêtres qui sont apparues quand vous avez cliqué sur Envoyer. Assurez-vous
-que vous êtes connecté à Internet et réessayez. Si cela ne marche pas, répétez
-le processus en choisissant un serveur de clefs différent quand il vous demande d'en
-choisir un.
+- Le destinataire est invalide, n'est pas de confiance ou n'a pas été trouvé
+- Vous verrez peut-être le message d'erreur ci-dessus, ou bien quelque chose
+de ce genre : « Impossible dâenvoyer ce message avec un
+chiffrement de bout en bout, car il y a des problèmes avec les clés des
+destinataires suivants : edward-fr@fsf.org ». Cela peut vouloir
+dire que vous essayez d'envoyer un message chiffré à quelqu'un dont vous ne
+possédez pas encore la clé publique. Revenez aux étapes précédentes pour
+importer cette clé dans votre gestionnaire et ouvrez-le pour vérifier que la
+clé du destinataire est dans la liste.
+
+- Impossible d'envoyer le message
+- « Impossible dâenvoyer ce message avec un chiffrement de bout en bout,
+car il y a des problèmes avec les clés des destinataires suivants :
+edward-fr@fsf.org. » peut vouloir dire que vous avez importé la clé
+d'Edward avec l'option « Non acceptée (non vérifiée) ». Allez dans
+« Propriétés de la clé » en cliquant sur cette clé dans le
+gestionnaire, puis (dans « Votre acceptation », en bas de la
+fenêtre) choisissez l'option Oui, mais je nâai pas vérifié quâil sâagit
+de la bonne clé. Ensuite, envoyez le message à nouveau.
+
+- Je ne trouve pas la clé d'Edward.
+- Fermez les fenêtres qui sont apparues quand vous avez cliqué sur
+Envoyer. Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet et réessayez. Si
+cela ne marche pas, répétez le processus en choisissant un serveur de clés
+différent quand il vous demande d'en choisir un.
- Messages déchiffrés dans le dossier Envoyés
-
-- Bien que vous ne puissiez pas déchiffrer les messages chiffrés avec la clef publique
-de quelqu'un d'autre, votre client de courriel en enregistrera automatiquement une copie
-chiffrée avec votre propre clef publique. Vous pourrez la voir dans le dossier Envoyés,
-comme n'importe quel autre courriel. Ceci est normal et ne signifie pas que votre message
-a été envoyé non chiffré.
-
-- Ressources supplémentaires
-
-- Si vous rencontrez toujours des soucis avec nos instructions ou
-que vous souhaitez simplement en apprendre plus, jetez un Åil au wiki
-d'Enigmail.
+- Bien que vous ne puissiez pas déchiffrer les messages chiffrés avec la clé
+publique de quelqu'un d'autre, votre client de messagerie en enregistrera
+automatiquement une copie chiffrée avec votre propre clé publique. Vous
+pourrez la voir dans le dossier Envoyés, comme n'importe quel autre
+courriel. Ceci est normal et ne signifie pas que votre message a été envoyé
+non chiffré.
- Vous ne trouvez pas de solution à votre problème ?
-
- Merci de nous le faire savoir sur la page de commentaires.
+href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de
+commentaires.
-
-
+