X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=blobdiff_plain;f=esd-pt-br.po;h=401730cda468fa94bc941ca2e37300ae1ac55775;hb=97b7b36152931b77249332c6aa0f2b63ff6c6f6b;hp=182dc193a6a3b962ddc54edbbe2891a1e316e40b;hpb=8cd4252b161773c237ef1499622b5ab2d9db89db;p=enc.git diff --git a/esd-pt-br.po b/esd-pt-br.po index 182dc193..401730cd 100644 --- a/esd-pt-br.po +++ b/esd-pt-br.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-30 21:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-30 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "" #. type: Content of:

msgid "" -"# Open your email client and use \"Tools\" → OpenPGP Manager" +"# Open your email client and use \"Tools\" → OpenPGP Key Manager" msgstr "" #. type: Content of:

@@ -1356,8 +1356,8 @@ msgstr "" #. type: Content of:

msgid "" -"# Select the file you saved under the name [my_secret_key.asc] in step step 2.b when you exported your key" +"# Select the file you saved under the name [my_secret_key.asc] in step 2.b when you exported your key" msgstr "" #. type: Content of:

@@ -1372,9 +1372,8 @@ msgstr "" #. type: Content of:

msgid "" -"# Go to \"Edit\" (in Icedove) or \"Tools\" (in Thunderbird) → \"Account " -"settings\" → \"End-To-End Encryption,\" and make sure your key is " -"imported and select Treat this key as a Personal Key." +"# Go to \"Account settings\" → \"End-To-End Encryption,\" and make sure " +"your key is imported and select Treat this key as a Personal Key." msgstr "" #. type: Content of:

@@ -1385,8 +1384,8 @@ msgstr "" msgid "" "Look for \"Account settings\" → \"End-To-End Encryption.\" Here you can " "see if your personal key associated with this email is found. If it is not, " -"you can try again via the Add key " -"option. Make sure you have the correct, active, secret key file." +"you can try again via the Add key option. Make sure you have the " +"correct, active, secret key file." msgstr "" #. type: Content of:

@@ -1553,16 +1552,15 @@ msgid "" "response to your first email, Edward's public key was included. On the right " "of the email, just above the writing area, you will find an \"OpenPGP\" " "button that has a lock and a little wheel next to it. Click that, and select " -"Discover next to the text: \"This " -"message was signed with a key that you don't yet have.\" A popup with " -"Edward's key details will follow." +"Discover next to the text: \"This message was signed with a key that " +"you don't yet have.\" A popup with Edward's key details will follow." msgstr "" #. type: Content of:

msgid "" -"Option 2. Open your OpenPGP manager and under \"Keyserver\" " -"choose Discover Keys Online. Here, fill in Edward's email address, " -"and import Edward's key." +"Option 2. Open your OpenPGP Key manager, and under " +"\"Keyserver\" choose Discover Keys Online. Here, fill in Edward's " +"email address, and import Edward's key." msgstr "" #. type: Content of: