X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=blobdiff_plain;f=es%2Fworkshops.html;h=3902aeb350f67789127efb0f17e01ece1bb1b9c8;hb=dcfcb9962f121182c38e58b5a0c37030e14d0e2c;hp=c7e05cd2fffc02f0b0e4f316a1ddf5d1ea6b012d;hpb=4582e123b6e3ba27ebf7d22c4028fc31d69e22c7;p=enc-live.git diff --git a/es/workshops.html b/es/workshops.html index c7e05cd..3902aeb 100644 --- a/es/workshops.html +++ b/es/workshops.html @@ -16,7 +16,7 @@ personal del correo electrónico en 40 minutos con GnuPG." /> href="../static/img/favicon.ico" /> - + @@ -37,15 +37,16 @@ href="../static/img/favicon.ico" /> +
  • فارسی - v4.0
    • --> +
  • italiano - v5.0
    • + +
  • polski - v5.0
    • + +
  • русский - v5.0
    • +
  • Shqip - v5.0
    • + +
  • 简体中文 - v5.0
  • ¡Traduce!
    • @@ -242,14 +243,14 @@ sus propios ordenadores y sus documentos de identidad (para firmar las llaves unos de otros). Si lo quieres hacer más ameno para los participantes podéis usar Diceware -para escoger las contraseñas, consigue antes unos cuantos dados. Asegúrate -que el sitio que selecciones tenga una conexión a internet fácilmente -accesible, y haz planes alternativos en caso de que la conexión deje de -funcionar el día del taller. Bibliotecas, cafeterías y centros comunitarios -son buenas localizaciones. Intenta que todos los participantes traigan ya -configurado un cliente de correo basado en Thunderbird antes del evento. Haz -que se dirijan al departamento de informática de su proveedor de correo -electrónico o a la página de ayuda si se encuentran con errores.

    +para escoger las frases de paso, consigue antes unos cuantos +dados. Asegúrate que el sitio que selecciones tenga una conexión a internet +fácilmente accesible, y haz planes alternativos en caso de que la conexión +deje de funcionar el día del taller. Bibliotecas, cafeterías y centros +comunitarios son buenas localizaciones. Intenta que todos los participantes +traigan ya configurado un cliente de correo basado en Thunderbird antes del +evento. Haz que se dirijan al departamento de informática de su proveedor de +correo electrónico o a la página de ayuda si se encuentran con errores.

    Estima que el tiempo del taller te llevará al menos cuarenta minutos, mas diez minutos por cada participante. Planifica tiempo extra para preguntas y @@ -276,7 +277,7 @@ pequeños grupos entre amigos del trabajo funcionan de maravilla!

    -

    #3 Siga la guía como un grupo

    +

    #3 Sigue la guía como un grupo

    Trabaja con la guía para la defensa del correo electrónico paso a paso como un grupo. Hablad sobre los pasos en detalle, pero asegúrate de no abrumar a @@ -296,7 +297,7 @@ opción de enviar mensajes de comprobación entre ellos en vez de o además de enviárselos también a Edward. De manera similar, en la Sección 4, anima a los participantes a firmar las claves de los otros. Al final, asegúrate de recordar a la gente -de hacer unacopia de seguridad de sus certificados de revocación.

    +de hacer una copia de seguridad de sus certificados de revocación.

    @@ -469,7 +470,7 @@ src="../static/js/scripts.js"> - +