X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=blobdiff_plain;f=es%2Findex.html;h=2c05651e1b253825248353628d1f956910b78a0d;hb=d083698e63e1fabdf5f3727002e7fdb9fd52a7ae;hp=3d492dcfb904e9ad78b7a7bb9db194ac0c4595af;hpb=7f4500c4ae812a3ce0d0aa4f72da98841765bb4d;p=enc.git

diff --git a/es/index.html b/es/index.html
index 3d492dcf..2c05651e 100644
--- a/es/index.html
+++ b/es/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-			<meta charset="utf-8" />
+			<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
 			<title>Defensa personal del correo electrÃ³nico: una guÃ­a para la lucha contra la vigilancia con el cifrado GnuPG</title>
 			<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
@@ -190,7 +190,7 @@
 						<li>En la pantalla titulada "Crear clave" Â¡escoge una contraseÃ±a segura! Tu contraseÃ±a deberÃ­a tener por lo menos 12 caracteres e incluir al menos una letra minÃºscula y otra mayÃºscula y al menos un nÃºmero o sÃ­mbolo de puntuaciÃ³n. Â¡No olvides la contraseÃ±a, o todo este trabajo serÃ¡ en vano!</li>
 </ul>
 		  			<p class="notes">El programa tardarÃ¡ algÃºn tiempo en completar el siguiente paso, la pantalla "CreaciÃ³n de claves". Mientras esperas, puedes hacer otras cosas con tu computadora, como ver una pelÃ­cula o navegar por la red. Cuanto mÃ¡s utilices el equipo en este momento, mas rÃ¡pida serÃ¡ la creaciÃ³n de las claves.</p>
-						<p>Cuando aparezca la ventana de "GeneraciÃ³n de claves completada", selecciona Generar Certificado y guÃ¡rdalo en un lugar seguro en tu computadora (te recomendamos que crees una carpeta llamada "Certificado de RevocaciÃ³n" en tu carpeta de inicio y que lo guardes ahÃ­). AprenderÃ¡s mas acerca del certificado de revocaciÃ³n en la <a href="#section5">Section 5</a>.</p>
+						<p>Cuando aparezca la ventana de "GeneraciÃ³n de claves completada", selecciona Generar Certificado y guÃ¡rdalo en un lugar seguro en tu computadora (te recomendamos que crees una carpeta llamada "Certificado de RevocaciÃ³n" en tu carpeta de inicio y que lo guardes ahÃ­). AprenderÃ¡s mas acerca del certificado de revocaciÃ³n en la <a href="#section5">SecciÃ³n 5</a>.</p>
 
 						<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting  ~~~~~~~~~ -->
 						<div class="troubleshooting">
@@ -285,7 +285,7 @@
 
 							<p>Ahora estÃ¡s de vuelta en la pantalla de "Los destinatarios no son vÃ¡lidos, no se confÃ­a en ellos o no se encuentran". Selecciona la clave de Edward en la lista y haz clic en Aceptar.</p>
 							<p class="notes">Como has cifrado este correo con la llave pÃºblica de Edward, se necesita la llave privada de Edward para descifrarlo. Edward es el Ãºnico que posee su llave privada, nadie excepto Ã©l, ni siquiera tu mismo, puede descifrarlo.</p>
-							Since you encrypted this email with Edward's public key, Edward's private key is required to decrypt it. Edward is the only one with his private key, so no one except him â not even you â can decrypt it.
+
 					<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting  ~~~~~~~~~ -->
 							<div class="troubleshooting">
 								<h4>SoluciÃ³n de problemas</h4>
@@ -498,7 +498,7 @@
 				<div id="copyright">
 					<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" /></a></h4>
 					<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">PolÃ­tica de privacidad</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Hazte socio.</a></p>
-                                        <p><em><a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">VersiÃ³n 3.0. CÃ³digo fuente del robot Edward de Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; disponible conforme a la GNU General Public License.</a></em></p>
+                                        <p><em>VersiÃ³n 3.0. <a href="http://agpl.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/edward/CURRENT/edward.tar.gz">CÃ³digo fuente del robot Edward de Josh Drake &lt;zamnedix@gnu.org&gt; disponible conforme a la GNU General Public License.</a></em></p>
 <p>Las imÃ¡genes de esta pÃ¡gina tienen una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 (o una versiÃ³n posterior)</a>, y el resto tiene una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (o una versiÃ³n posterior)</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Â¿Por quÃ© estas licencias?</a></p>
 					<p>Descarga el paquete con el cÃ³digo fuente de <a href="emailselfdefense_source.zip">esta guÃ­a</a>. Fuentes usadas en la infografÃ­a de la guÃ­a: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> de Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> de Anna Giedry&#347;, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> de Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> de Florian Cramer.</p>
                                         <p>
@@ -514,6 +514,21 @@
 		<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
 		<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
 
+<<<<<<< HEAD
+		<!-- Piwik -->
+		<script type="text/javascript" >
+		  // @license magnet:?xt=urn:btih:1f739d935676111cfff4b4693e3816e664797050&dn=gpl-3.0.txt GPL-v3-or-Later
+		  var pkBaseURL = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://piwik.fsf.org/" : "http://piwik.fsf.org/");
+		  document.write(unescape("%3Cscript src='" + pkBaseURL + "piwik.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+		  try {
+		  var piwikTracker = Piwik.getTracker(pkBaseURL + "piwik.php", 13);
+		  piwikTracker.trackPageView();
+		  piwikTracker.enableLinkTracking();
+		  } catch( err ) {}
+		  // @license-end
+		</script><noscript><p><img src="//piwik.fsf.org/piwik.php?idsite=13" style="border:0" alt="" /></p></noscript>
+		<!-- End Piwik Tracking Code -->
+=======
                 <!-- Piwik -->
                 <script type="text/javascript">
                  /*
@@ -548,11 +563,12 @@
                  (function() {
                    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.fsf.org/";
                    _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
-                   _paq.push(["setSiteId", "5"]);
+                   _paq.push(["setSiteId", "13"]);
                    var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
                    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
                  })();
                 </script>
                 <!-- End Piwik Code -->
+>>>>>>> 61523e19beb09b58e395039bd70279ea863ab542
 	</body>
 </html>
