X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=blobdiff_plain;f=el%2Findex.html;h=680613140c489c7461ecce37205bea39395afc9e;hb=d59b8a4b721fbf87cda53089d1073c0fbac159b1;hp=31697adcfe1b39cf2ba5edd4aeb03936ced285ec;hpb=73732ed53d1262caefd0f9f5b2a57ba3360f0120;p=enc.git
diff --git a/el/index.html b/el/index.html
index 31697adc..68061314 100644
--- a/el/index.html
+++ b/el/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@
ÎΥΤÎÎÎÎ¥ÎÎ ÎÎ EMAIL - ÎÎ½Î±Ï Î¿Î´Î·Î³ÏÏ ÎµÎ½Î¬Î½Ïια ÏÏην ÏαÏακολοÏθηÏη με κÏÏ
ÏοÏγÏάÏηÏη GnuPG
-
+
@@ -98,7 +98,7 @@
ÎκÏμα και αν δεν ÎÏÎµÎ¹Ï ÏίÏοÏα να κÏÏÏειÏ, η ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎºÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏÎ·Ï Î²Î¿Î·Î¸Î¬ ÏÏÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏ
Ïεί η ιδιÏÏικÏÏηÏα ÏÏν ανθÏÏÏÏν με ÏοÏ
Ï Î¿ÏοίοÏ
Ï ÎµÏικοινÏÎ½ÎµÎ¯Ï ÎºÎ±Î¹ κάνει Ïη ζÏή δÏÏκολη για Ïα ÏÏ
ÏÏήμαÏα Î¼Î±Î¶Î¹ÎºÎ®Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ.
Îάν ÎÏÎµÎ¹Ï ÏνÏÏÏ ÎºÎ¬Ïι να κÏÏÏειÏ, ÏÏÏε είÏαι Ïε καλά ÏÎÏια: αÏ
Ïά είναι Ïα ίδια εÏγαλεία ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοίηÏε ο Edward Snowden ÏÏÏε να μοιÏαÏÏεί Ïα ÏεÏίÏημα μÏ
ÏÏικά ÏοÏ
ÏÏεÏικά με Ïην NSA.
-ÎÏιÏλÎον ÏÎ·Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÎºÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏηÏ, η ανÏιμεÏÏÏιÏη ÏÎ·Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï Î±ÏαιÏεί να αγÏνιÏÏοÏμε ÏολιÏικά για μια μείÏÏη ÏÎ·Ï ÏοÏÏÏηÏÎ±Ï ÏÏν δεδομÎνÏν ÏοÏ
ÏÏ
λλÎγονÏαι για εμάÏ, αλλά Ïο αÏαÏαίÏηÏο ÏÏÏÏο βήμα είναι Ïο να ÏÏοÏÏαÏÎÏÎµÎ¹Ï Ïον εαÏ
ÏÏ ÏοÏ
και να ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï Ïην ÏαÏακολοÏθηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικοινÏÎ½Î¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏο Ïιο δÏÏκολη γίνεÏαι. ÎÏ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏοÏ
με!
+Î ÎÏαν ÏÎ·Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎºÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏηÏ, η ανÏιμεÏÏÏιÏη ÏÎ·Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï Î±ÏαιÏεί να αγÏνιÏÏοÏμε ÏολιÏικά για μια μείÏÏη ÏÎ·Ï ÏοÏÏÏηÏÎ±Ï ÏÏν δεδομÎνÏν ÏοÏ
ÏÏ
λλÎγονÏαι για εμάÏ, αλλά Ïο αÏαÏαίÏηÏο ÏÏÏÏο βήμα είναι Ïο να ÏÏοÏÏαÏÎÏÎµÎ¹Ï Ïον εαÏ
ÏÏ ÏοÏ
και να ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï Ïην ÏαÏακολοÏθηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικοινÏÎ½Î¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏο Ïιο δÏÏκολη γίνεÏαι. ÎÏ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏοÏ
με!
@@ -111,7 +111,7 @@
#1 Î ÎΡΠΤΠÎÎÎÎÎΤÎÎ
-
ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ οδηγÏÏ Î²Î±ÏίζεÏαι Ïε λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î¼Îµ ελεÏθεÏη άδεια ÏÏήÏηÏ: είναι ενÏελÏÏ Î´Î¹Î±ÏανÎÏ ÎºÎ±Î¹ ο καθÎναÏ/μία μÏοÏεί να Ïο ανÏιγÏάÏει ή να ÏÏιάξει μια δική ÏοÏ
ÎκδοÏη. ÎÏ
ÏÏ Ïο κάνει αÏÏαλÎÏÏεÏο ÎνανÏι ÏÏην ÏαÏακολοÏθηÏη αÏÏ Î¹Î´Î¹ÏκÏηÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ (ÏÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïα Windows). Îάθε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏÏεÏικά με Ïο ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÏο fsf.org.
+
ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ οδηγÏÏ Î²Î±ÏίζεÏαι Ïε λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î¼Îµ ελεÏθεÏη άδεια ÏÏήÏηÏ: είναι ενÏελÏÏ Î´Î¹Î±ÏανÎÏ ÎºÎ±Î¹ ο καθÎναÏ/μία μÏοÏεί να Ïο ανÏιγÏάÏει ή να ÏÏιάξει μια δική ÏοÏ
ÎκδοÏη. ÎÏ
ÏÏ Ïο κάνει αÏÏαλÎÏÏεÏο Ïε ÏÏÎÏη με ιδιÏκÏηÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ (ÏÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïα Windows) αÏÎνανÏι ÏÏην ÏαÏακολοÏθηÏη. Îάθε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏÏεÏικά με Ïο ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÏο fsf.org.
Τα ÏεÏιÏÏÏÏεÏα λειÏοÏ
Ïγικά ÏÏ
ÏÏήμαÏα GNU/Linux διαÏίθενÏαι με Ïο GnuPG ÏÏοεγκαÏεÏÏημÎνο, οÏÏÏε δε ÏÏειάζεÏαι να Ïο καÏεβάÏειÏ. Î Ïιν να ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Ïο GnuPG ÏμÏÏ, θα ÏÏειαÏÏεί να εγκαÏαÏÏήÏÎµÎ¹Ï Îνα ÏÏÏγÏαμμα email ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏοÏ
. Îι ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼ÎÏ GNU/Linux ÎÏοÏ
ν μια ελεÏθεÏη ÎκδοÏη ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï email Thunderbird διαθÎÏιμη ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏη.
ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ οδηγÏÏ Î¸Î± δοÏ
λÎÏει με αÏ
ÏÎÏ, εÏιÏÏÏÏθεÏα με Ïο ίδιο Ïο Thunderbird. Τα ÏÏογÏάμμαÏα email είναι ÎÎ½Î±Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏοÏ
Ï Î¯Î´Î¹Î¿Ï
Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ ÏÏοÏ
μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏÏβαÏη μÎÏÏ browser, με ακÏμη ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î´Ï
ναÏÏÏηÏεÏ.
@@ -194,12 +194,12 @@
ÎÎÎÎ 2.ΠΦΤÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ¥ÎÎΣ ÎÎÎÎÎÎΩÎ
-
ΣÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï email ÏοÏ
, εÏίλεξε OpenPGP → Setup Wizard (ÎÎ¬Î³Î¿Ï ÏÏθμιÏηÏ). Îε ÏÏειάζεÏαι να διαβάÏÎµÎ¹Ï Ïο κείμενο ÏÏο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι, εκÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αν Ïο θÎλειÏ, αλλά είναι ÎºÎ±Î»Ï Ïο να διαβάÏÎµÎ¹Ï Ïο κείμενο ÏÏÎ¹Ï ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¿Î¸ÏÎ½ÎµÏ ÏοÏ
μάγοÏ
.
+
ΣÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï email ÏοÏ
, εÏίλεξε OpenPGP → Setup Wizard (ÎÎ¬Î³Î¿Ï ÏÏθμιÏηÏ). Îε ÏÏειάζεÏαι να διαβάÏÎµÎ¹Ï Ïο κείμενο ÏÏο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι, εκÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αν Ïο θÎλειÏ, αλλά είναι ÎºÎ±Î»Ï Î½Î± διαβάÏÎµÎ¹Ï Ïο κείμενο ÏÏÎ¹Ï ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¿Î¸ÏÎ½ÎµÏ ÏοÏ
μάγοÏ
.
ΣÏη δεÏÏεÏη οθÏνη, ÏοÏ
ÏιÏλοÏοÏείÏαι "Signing," (Î¥ÏογÏαÏή), εÏίλεξε "No, I want to create per-recipient rules for emails that need to be signed."("ÎÏι, θÎÎ»Ï Î½Î± δημιοÏ
ÏγήÏÏ ÎºÎ±Î½ÏÎ½ÎµÏ Î±Î½Î¬ ÏÏήÏÏη για Ïα email ÏοÏ
θα ÏÏÎÏει να Ï
ÏογÏαÏοÏν").
ΧÏηÏιμοÏοίηÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοεÏιλογÎÏ Î¼ÎÏÏι να ÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÏÏην οθÏνη ÏοÏ
λÎγεÏαι "Create Key" (ÎημιοÏ
Ïγία κλειδιοÏ).
-
ΣÏην οθÏνη αÏ
Ïή, εÏίλεξε Îναν ιÏÏÏ
ÏÏ ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ! ΠκÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏοÏ
θα ÏÏÎÏει να είναι ÏοÏ
λάÏιÏÏον 12 ÏαÏακÏήÏÎµÏ Ïε μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ να ÏεÏιλαμβάνει ÏοÏ
λάÏιÏÏον Îνα μικÏÏ ÎºÎ±Î¹ Îνα κεÏαλαίο γÏάμμα, και ÏοÏ
λάÏιÏÏον Îναν αÏÎ¹Î¸Î¼Ï Î® ÏÏμβολο. Îην ξεÏάÏÎµÎ¹Ï Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ, ειδάλλÏÏ Ïλη αÏ
Ïή η δοÏ
λειά θα Ïάει ÏαμÎνη!
-
Το ÏÏÏγÏαμμα θα κάνει λίγη ÏÏα να ÏελειÏÏει Ïο εÏÏμενο βήμα. ÎÏο ÏεÏιμÎνειÏ, κάνε κάÏι άλλο με Ïον Ï
ÏολογιÏÏή ÏοÏ
, ÏÏÏÏ Ïο να ÏαÏακολοÏ
θήÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¹Î± Ïαινία ή να ÏεÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÏÏον ÎÏÏÏ. ÎÏο ÏεÏιÏÏÏÏεÏο ÏÏηÏιμοÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯Ï Ïον Ï
ÏολογιÏÏή ÏοÏ
Ïε αÏ
ÏÏ Ïο Ïημείο, ÏÏÏο γÏηγοÏÏÏεÏα θα ÏÏοÏÏÏήÏει η δημιοÏ
Ïγία ÏÏν κλειδιÏν.
-
ÎÏαν εμÏανιÏÏεί η οθÏνη OpenPGP Confirm (ÎÏιβεβαίÏÏη ÏοÏ
OpenPGP), εÏίλεξε Generate Certificate (ÎημιοÏ
Ïγία ÏιÏÏοÏοιηÏικοÏ) και αÏοθήκεÏ
Ïε Ïο Ïε Îνα αÏÏαλÎÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏοÏ
(ÏÏ
νιÏÏοÏμε να ÏÏÎ¹Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï Îνα Ïάκελο με Ïο Ïνομα "ΠιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î¬ÎºÎ»Î·ÏηÏ" ÏÏο ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ Ïάκελο ÏοÏ
και να Ïο ÏÏ
Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï ÎµÎºÎµÎ¯). Îα Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏα για Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ·Ï ÏÏο Τμήμα 5. Î ÎÎ¬Î³Î¿Ï ÏÏθμιÏÎ·Ï Î¸Î± ÏοÏ
ζηÏήÏει να Ïο μεÏακινήÏÎµÎ¹Ï Ïε μια εξÏÏεÏική ÏÏ
ÏκεÏ
ή, αλλά αÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι αÏαÏαίÏηÏο αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή.
+
ΣÏην οθÏνη αÏ
Ïή, εÏίλεξε Îναν ιÏÏÏ
ÏÏ ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ! ΠκÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏοÏ
θα ÏÏÎÏει να είναι ÏοÏ
λάÏιÏÏον 12 ÏαÏακÏήÏÎµÏ Ïε μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ να ÏεÏιλαμβάνει ÏοÏ
λάÏιÏÏον Îνα μικÏÏ ÎºÎ±Î¹ Îνα κεÏαλαίο γÏάμμα, και ÏοÏ
λάÏιÏÏον Îναν αÏÎ¹Î¸Î¼Ï Î® ÏÏμβολο. Îην ξεÏάÏÎµÎ¹Ï Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ, ειδάλλÏÏ Ïλη αÏ
Ïή η δοÏ
λειά θα Ïάει ÏαμÎνη!
+
Το ÏÏÏγÏαμμα θα κάνει λίγη ÏÏα μÎÏÏι να ÏελειÏÏει Ïο εÏÏμενο βήμα. ÎÏο ÏεÏιμÎνειÏ, κάνε κάÏι άλλο με Ïον Ï
ÏολογιÏÏή ÏοÏ
, ÏÏÏÏ Ïο να ÏαÏακολοÏ
θήÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¹Î± Ïαινία ή να ÏεÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÏÏον ÎÏÏÏ. ÎÏο ÏεÏιÏÏÏÏεÏο ÏÏηÏιμοÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯Ï Ïον Ï
ÏολογιÏÏή ÏοÏ
Ïε αÏ
ÏÏ Ïο Ïημείο, ÏÏÏο γÏηγοÏÏÏεÏα θα ÏÏοÏÏÏήÏει η δημιοÏ
Ïγία ÏÏν κλειδιÏν.
+
ÎÏαν εμÏανιÏÏεί η οθÏνη OpenPGP Confirm (ÎÏιβεβαίÏÏη ÏοÏ
OpenPGP), εÏίλεξε Generate Certificate (ÎημιοÏ
Ïγία ÏιÏÏοÏοιηÏικοÏ) και αÏοθήκεÏ
ÏÎ Ïο Ïε Îνα αÏÏαλÎÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏοÏ
(ÏÏ
νιÏÏοÏμε να ÏÏÎ¹Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï Îνα Ïάκελο με Ïο Ïνομα "ΠιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î¬ÎºÎ»Î·ÏηÏ" ÏÏο ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Ï ÏοÏ
και να Ïο ÏÏ
Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï ÎµÎºÎµÎ¯). Îα Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏα για Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ·Ï ÏÏο Τμήμα 5. Î ÎÎ¬Î³Î¿Ï ÏÏθμιÏÎ·Ï Î¸Î± ÏοÏ
ζηÏήÏει να Ïο μεÏακινήÏÎµÎ¹Ï Ïε μια εξÏÏεÏική ÏÏ
ÏκεÏ
ή, αλλά αÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι αÏαÏαίÏηÏο αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή.
@@ -211,7 +211,7 @@
Îνοιξε οÏοιοδήÏοÏε ÏÏÏγÏαμμα ÏÏηÏιμοÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯Ï ÏÏ
νήθÏÏ Î³Î¹Î± να εγκαθιÏÏÎ¬Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏμικÏ, Ïάξε για Ïο GnuPG και μεÏά εγκαÏάÏÏηÏε Ïο. ÎμÎÏÏÏ Î¼ÎµÏά εÏανεκκίνηÏε Ïο μάγο ÏÏθμιÏÎ·Ï ÏοÏ
Enigmail ÏηγαίνονÏÎ±Ï ÏÏο OpenPGP → Setup Wizard.
-
Îε βÏίÏÎºÎµÎ¹Ï Î»ÏÏη ÏÏο ÏÏÏβλημα ÏοÏ
;
+
Îε βÏίÏÎºÎµÎ¹Ï Î»ÏÏη ÏÏο ÏÏÏβλημά ÏοÏ
;
Σε ÏαÏακαλοÏμε να Î¼Î±Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏεÏικά ÏÏη Ïελίδα ÏÏολιαÏμοÏ.
@@ -223,18 +223,18 @@
ÎÎÎÎ 2.Î ÎÎÎÎÎΣΠΤΠÎÎÎÎΣÎÎ ÎÎÎÎÎΠΣÎÎ¥ ΣΠÎÎÎÎ ÎÎΥΠÎΡÎΤÎΤΠÎÎÎÎÎÎΩÎ
ΣÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï email ÏοÏ
, εÏίλεξε OpenPGP → Key Management (ÎιαÏείÏιÏη κλειδιÏν).
-
Îάνε δεξί κλικ ÏÏο κλειδί ÏοÏ
και εÏίλεξε Upload Public Keys to Keyserver (ÎÏοÏÏολή δημÏÏιÏν κλειδιÏν Ïε εξÏ
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν). ΧÏηÏιμοÏοίηÏε Ïον εξ'οÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν ÏÏο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι.
-
ΤÏÏα οÏοίοÏ/α θÎλει να ÏοÏ
ÏÏείλει Îνα κÏÏ
ÏÏογÏαÏημÎνο μήνÏ
μα μÏοÏεί να καÏεβάÏει Ïο δημÏÏιο κλειδί ÏοÏ
αÏÏ Ïο Internet. Î¥ÏάÏÏοÏ
ν Ïολλοί εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎÏ ÏοÏ
μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± εÏιλÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ Ïο μενοÏ, αλλά είναι Ïλοι ανÏίγÏαÏα ο ÎÎ½Î±Ï ÏοÏ
άλλοÏ
, οÏÏÏε δεν ÎÏει ÏημαÏία Ïο ÏοιÏν ÏÏηÏιμοÏοιείÏ. ΠαÏÏλα αÏ
Ïά, κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏοÏÎÏ ÏÏειάζεÏαι να ÏεÏάÏοÏ
ν Î»Î¯Î³ÎµÏ ÏÏÎµÏ ÏÏÏε να ÏαιÏιάξοÏ
ν μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Ï ÏÏαν ανεβαίνει Îνα νÎο κλειδί.
+
Îάνε δεξί κλικ ÏÏο κλειδί ÏοÏ
και εÏίλεξε Upload Public Keys to Keyserver (ÎÏοÏÏολή δημÏÏιÏν κλειδιÏν Ïε εξÏ
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν). ΧÏηÏιμοÏοίηÏε Ïον εξ οÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν ÏÏο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι.
+
ΤÏÏα ÏÏοιοÏ/α θÎλει να ÏοÏ
ÏÏείλει Îνα κÏÏ
ÏÏογÏαÏημÎνο μήνÏ
μα μÏοÏεί να καÏεβάÏει Ïο δημÏÏιο κλειδί ÏοÏ
αÏÏ Ïο Internet. Î¥ÏάÏÏοÏ
ν Ïολλοί εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎÏ ÏοÏ
μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± εÏιλÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ Ïο μενοÏ, αλλά είναι Ïλοι ανÏίγÏαÏα ο ÎÎ½Î±Ï ÏοÏ
άλλοÏ
, οÏÏÏε δεν ÎÏει ÏημαÏία Ïο Ïοιον ÏÏηÏιμοÏοιείÏ. ΠαÏÏλα αÏ
Ïά, κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏοÏÎÏ ÏÏειάζεÏαι να ÏεÏάÏοÏ
ν Î»Î¯Î³ÎµÏ ÏÏÎµÏ ÏÏÏε να ÏαιÏιάξοÏ
ν μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Ï ÏÏαν ανεβαίνει Îνα νÎο κλειδί.
ÎÎΤÎÎÎΤΩΠÎΣΠΠΡÎÎÎÎÎÎΤΩÎ
- ΠμÏάÏα ÏÏοÏδοÏ
δεν ολοκληÏÏνεÏαι ÏοÏÎ
- - ÎλείÏε Ïο ÏαÏάθÏ
ÏÏ Î¼ÎµÏαÏÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏιγοÏ
ÏÎÏοÏ
ÏÏι ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏνδεÏη με Ïο Internet.Îν αÏ
ÏÏ Î´Îµ δοÏ
λÎÏει, ÏÏοÏÏάθηÏε ξανά, εÏιλÎγονÏÎ±Ï Î´Î¹Î±ÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν.
+
- ÎλείÏε Ïο ÏαÏάθÏ
Ïο μεÏαÏÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏιγοÏ
ÏÎÏοÏ
ÏÏι ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏνδεÏη με Ïο Internet.Îν αÏ
ÏÏ Î´Îµ δοÏ
λÎÏει, ÏÏοÏÏάθηÏε ξανά, εÏιλÎγονÏÎ±Ï Î´Î¹Î±ÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν.
- Το κλειδί μοÏ
δεν εμÏανίζεÏαι ÏÏη λίÏÏα
- ÎοκίμαÏε Ïην εÏιλογή Show Default Keys (ÎμÏάνιÏε Ïα ÏÏοεÏιλεγμÎνα κλειδιά).
- - Îε βÏίÏÎºÎµÎ¹Ï Î»ÏÏη ÏÏο ÏÏÏβλημα ÏοÏ
;
+ - Îε βÏίÏÎºÎµÎ¹Ï Î»ÏÏη ÏÏο ÏÏÏβλημά ÏοÏ
;
- Σε ÏαÏακαλοÏμε να Î¼Î±Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏεÏικά ÏÏη Ïελίδα ÏÏολιαÏμοÏ.
@@ -259,7 +259,7 @@
#3 ÎÎÎÎÎÎΣΠΤÎ!
-
ΤÏÏα θα δοκιμάÏÎµÎ¹Ï Î½Î± αλληλογÏαÏήÏÎµÎ¹Ï Î¼Îµ Îνα ÏÏÏγÏαμμα Ï
ÏολογιÏÏή ÏοÏ
ονομάζεÏαι Edward, Ïο οÏοίο ξÎÏει ÏÏÏ Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïην κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη. ÎκÏÏÏ ÎµÎ¬Î½ δηλÏνεÏαι διαÏοÏεÏικά, αÏ
Ïά είναι Ïα ίδια βήμαÏα ÏοÏ
θα ακολοÏ
θοÏÏÎµÏ ÎµÎ¬Î½ αλληλογÏαÏοÏÏÎµÏ Î¼Îµ Îναν Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Ï Î¬Î½Î¸ÏÏÏο.
+
ΤÏÏα θα δοκιμάÏÎµÎ¹Ï Î½Î± αλληλογÏαÏήÏÎµÎ¹Ï Î¼Îµ Îνα ÏÏÏγÏαμμα Ï
ÏολογιÏÏή ÏοÏ
ονομάζεÏαι Edward, Ïο οÏοίο ξÎÏει ÏÏÏ Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïην κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη. ÎκÏÏÏ ÎºÎ¹ αν δηλÏνεÏαι διαÏοÏεÏικά, αÏ
Ïά είναι Ïα ίδια βήμαÏα ÏοÏ
θα ακολοÏ
θοÏÏÎµÏ ÎµÎ¬Î½ αλληλογÏαÏοÏÏÎµÏ Î¼Îµ Îναν Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Ï Î¬Î½Î¸ÏÏÏο.
@@ -273,7 +273,7 @@
Î ÏοÏÏιÏε Ïο μήνÏ
μα ÏÏη διεÏθÏ
νÏη edward-el@fsf.org. Îάλε ÏοÏ
λάÏιÏÏον μια λÎξη (Ï,Ïι θεÏ) ÏÏο θÎμα και ÏÏο ÏÏμα ÏοÏ
μηνÏμαÏοÏ, ÏÏÏεÏα ÏάÏηÏε Send (ÎÏοÏÏολή).
-
ÎÏοÏεί να ÏÏειαÏÏοÏν δÏ
Ï Î® ÏÏία λεÏÏά για να αÏανÏήÏει ο Edward. ΣÏο μεÏαξÏ, ίÏÏÏ Î½Î± θÎÎ»ÎµÎ¹Ï Î½Î± ÏεÏάÏÎµÎ¹Ï ÏÏο Ïμήμα ΧÏηÏιμοÏοίηÏε Ïο Kαλά ÏοÏ
Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï Î±Ï
ÏοÏ. ÎÏÎ¿Ï Î±ÏανÏήÏει, ÏÏοÏÏÏηÏε ÏÏο εÏÏμενο βήμα. ÎÏα ακολοÏ
θοÏν είναι αÏ
Ïά ÏοÏ
θα ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï ÏÏαν θα αλληλογÏαÏÎµÎ¯Ï Î¼Îµ Îνα ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏÏÏο.
+
ÎÏοÏεί να ÏÏειαÏÏοÏν δÏ
Ï Î® ÏÏία λεÏÏά για να αÏανÏήÏει ο Edward. ΣÏο μεÏαξÏ, ίÏÏÏ Î½Î± θÎÎ»ÎµÎ¹Ï Î½Î± ÏεÏάÏÎµÎ¹Ï ÏÏο Ïμήμα ΧÏηÏιμοÏοίηÏÎ Ïο Kαλά ÏοÏ
Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï Î±Ï
ÏοÏ. ÎÏÎ¿Ï Î±ÏανÏήÏει, ÏÏοÏÏÏηÏε ÏÏο εÏÏμενο βήμα. ÎÏα ακολοÏ
θοÏν είναι αÏ
Ïά ÏοÏ
θα ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï ÏÏαν θα αλληλογÏαÏÎµÎ¯Ï Î¼Îµ Îνα ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏÏÏο.
@@ -283,7 +283,7 @@
ÎÎÎÎ 3.ΠΣΤÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎΣΤÎÎÎ ÎΡΥΠΤÎÎΡÎΦÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ¥ÎÎ
ΣÏνÏαξε Îνα νÎο μήνÏ
μα αÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα email ÏοÏ
, ÏÏοοÏιÏμÎνο ÏÏη διεÏθÏ
νÏη edward-el@fsf.org. Îάλε ÏÏο θÎμα "Îοκιμή κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏηÏ" ή κάÏι ÏαÏÏμοιο και γÏάÏε κάÏι ÏÏο ÏÏμα. Îην Ïο αÏοÏÏÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹Ï Î±ÎºÏμα.
Îάνε κλικ ÏÏο εικονίδιο ÏοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏÏο κάÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ μÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏαÏαθÏÏοÏ
ÏÏνÏÎ±Î¾Î·Ï (θα ÏÏÎÏει να γίνει κίÏÏινο).ÎÏ
ÏÏ Î»Îει ÏÏο Enigmail να κÏÏ
ÏÏογÏαÏήÏει Ïο email.
-
ÎίÏλα ÏÏο κλειδί, θα ÏαÏαÏηÏήÏÎµÎ¹Ï Îνα εικονίδιο μολÏ
βιοÏ. Το ÏάÏημα αÏ
ÏÎ¿Ï Î»Îει ÏÏο Enigmail να ÏÏοÏθÎÏει μια ειδική, μοναδική Ï
ÏογÏαÏή ÏÏο μήνÏ
μα ÏοÏ
, η οÏοία ÎÏει ÏαÏαÏθεί ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ ÏοÏ
. ÎÏ
Ïή είναι μια δÏ
ναÏÏÏηÏα ξεÏÏÏιÏÏή αÏÏ Ïην κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη και δεν ÏÏειάζεÏαι να Ïη ÏÏηÏιμοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹'αÏ
ÏÏ Ïον οδηγÏ.
+
ÎίÏλα ÏÏο κλειδί, θα ÏαÏαÏηÏήÏÎµÎ¹Ï Îνα εικονίδιο μολÏ
βιοÏ. Το ÏάÏημα αÏ
ÏÎ¿Ï Î»Îει ÏÏο Enigmail να ÏÏοÏθÎÏει μια ειδική, μοναδική Ï
ÏογÏαÏή ÏÏο μήνÏ
μα ÏοÏ
, η οÏοία ÎÏει ÏαÏαÏθεί ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ ÏοÏ
. ÎÏ
Ïή είναι μια δÏ
ναÏÏÏηÏα ξεÏÏÏιÏÏή αÏÏ Ïην κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη και δεν ÏÏειάζεÏαι να Ïη ÏÏηÏιμοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹'αÏ
ÏÏν Ïον οδηγÏ.
ΠάÏα Send. Το Enigmail θα εμÏανίÏει Îνα ÏαÏάθÏ
Ïο Ïο οÏοίο λÎει "Recipients not valid, not trusted or not found." ("Îι ÏαÏαλήÏÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ είναι ÎμÏιÏÏοι, δεν είναι ÎγκÏ
Ïοι ή δε βÏÎθηκαν").
Îια να κÏÏ
ÏÏογÏαÏήÏÎµÎ¹Ï Îνα μήνÏ
μα και να Ïο ÏÏÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹Ï ÏÏον Edward, ÏÏειάζεÏαι Ïο δημÏÏιο κλειδί ÏοÏ
, και ÎÏÏι θα Î²Î¬Î»ÎµÎ¹Ï Ïο Enigmail να Ïο καÏεβάÏει αÏÏ Îναν εξÏ
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν. Îάνε κλικ ÏÏο "ÎήÏη κλειδιÏν ÏοÏ
λείÏοÏ
ν" και ÏÏηÏιμοÏοίηÏε Ïην ÏÏοεÏιλογή ÏÏο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι και ÏοÏ
ζηÏά να εÏιλÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν. ÎÏÎ»Î¹Ï Î²Ïει κλειδιά, ÏÏÎκαÏε Ïο ÏÏÏÏο (με Ïο ID C09A61E8), μεÏά εÏίλεξε ÎÎ. ΣÏο εÏÏμενο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι, εÏίλεξε ξανά ÎÎ.
@@ -308,7 +308,7 @@
ΣÎÎÎÎΤÎÎÎ: ΣΥÎÎÎÎ¥ÎÎΣ ÎΣΦÎÎÎÎÎΣ
ÎκÏμη και εάν κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏÎµÏ Ïο email ÏοÏ
, Ïο Ïεδίο ÏοÏ
θÎμαÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ κÏÏ
ÏÏογÏαÏείÏαι, γι'αÏ
ÏÏ Î¼Î· Î²Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏιÏÏεÏ
ÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎºÎµÎ¯. ÎÏÏε οι διεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Î±ÏοÏÏολÎα και ÏαÏαλήÏÏη κÏÏ
ÏÏογÏαÏοÏνÏαι, οÏÏÏε θα μÏοÏοÏÏε να ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î²Î¬Ïει Îνα ÏÏÏÏημα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ. ÎÏαν ÏÏÎÎ»Î½ÎµÎ¹Ï ÏÏ
νημμÎνα αÏÏεία, Ïο Enigmail θα ÏοÏ
δÏÏει Ïην εÏιλογή ÏοÏ
αν θÎÎ»ÎµÎ¹Ï Î½Î± Ïα κÏÏ
ÏÏογÏαÏήÏειÏ.
-
Îίναι εÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î»Î® ÏÏακÏική Ïο να ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏο εικονίδιο ÏοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏÏο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏÏνÏÎ±Î¾Î·Ï ÏοÏ
email ÏοÏ
ÏÏίν αÏÏίÏÎµÎ¹Ï Î½Î± γÏάÏειÏ. ÎιδάλλÏÏ, Ïο ÏÏÏγÏαμμα email ÏοÏ
θα μÏοÏοÏÏε να ÏÏÏει Îνα μη κÏÏ
ÏÏογÏαÏημÎνο ÏÏοÏÏÎδιο ÏÏον εξÏ
ÏηÏεÏηÏή email ÏοÏ
, ενδεÏομÎνÏÏ ÎµÎºÎ¸ÎÏονÏÎ±Ï Ïο Ïε Ï
ÏοκλοÏή.
+
Îίναι εÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î»Î® ÏÏακÏική Ïο να ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏο εικονίδιο ÏοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏÏο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏÏνÏÎ±Î¾Î·Ï ÏοÏ
email ÏοÏ
ÏÏιν αÏÏίÏÎµÎ¹Ï Î½Î± γÏάÏειÏ. ÎιδάλλÏÏ, Ïο ÏÏÏγÏαμμα email ÏοÏ
θα μÏοÏοÏÏε να ÏÏÏει Îνα μη κÏÏ
ÏÏογÏαÏημÎνο ÏÏοÏÏÎδιο ÏÏον εξÏ
ÏηÏεÏηÏή email ÏοÏ
, ενδεÏομÎνÏÏ ÎµÎºÎ¸ÎÏονÏÎ¬Ï Ïο Ïε Ï
ÏοκλοÏή.
@@ -319,7 +319,7 @@
BHMA 3.Î Î ÎΡÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎΤÎΣÎ
ÎÏαν ο Edward ÏαÏαλάβει Ïο μήνÏ
μα ÏοÏ
, θα ÏÏηÏιμοÏοιήÏει Ïο ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
κλειδί για να Ïο αÏοκÏÏ
ÏÏογÏαÏήÏει, μεÏά θα ÏάÏει Ïο δημÏÏιο κλειδί ÏοÏ
αÏÏ Îναν εξÏ
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν και θα Ïο ÏÏηÏιμοÏοιήÏει για να κÏÏ
ÏÏογÏαÏήÏει μια αÏάνÏηÏη Ïε εÏÎνα.
ÎÏÎ¿Ï ÎºÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏÎµÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο email με Ïο δημÏÏιο κλειδί ÏοÏ
Edward, Ïο ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
κλειδί είναι αÏαÏαίÏηÏο για να Ïο αÏοκÏÏ
ÏÏογÏαÏήÏει. Î Edward είναι ο μÏÎ½Î¿Ï ÏοÏ
καÏÎÏει Ïο ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
κλειδί, οÏÏÏε δε μÏοÏεί να Ïο αÏοκÏÏ
ÏÏογÏαÏήÏει ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏÎÏα αÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Î½ — οÏÏε καν εÏÏ.
- ÎÏοÏεί να ÏÏειαÏÏοÏν δÏ
Ï Î® ÏÏία λεÏÏά για να αÏανÏήÏει ο Edward. ΣÏο μεÏαξÏ, ίÏÏÏ Î½Î± θÎÎ»ÎµÎ¹Ï Î½Î± ÏεÏάÏÎµÎ¹Ï ÏÏο Ïμήμα ΧÏηÏιμοÏοίηÏε Ïο Îαλά ÏοÏ
Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï Î±Ï
ÏοÏ.
+ ÎÏοÏεί να ÏÏειαÏÏοÏν δÏ
ο ή ÏÏία λεÏÏά για να αÏανÏήÏει ο Edward. ΣÏο μεÏαξÏ, ίÏÏÏ Î½Î± θÎÎ»ÎµÎ¹Ï Î½Î± ÏεÏάÏÎµÎ¹Ï ÏÏο Ïμήμα ΧÏηÏιμοÏοίηÏÎ Ïο Îαλά ÏοÏ
Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï Î±Ï
ÏοÏ.
ÎÏαν ÏαÏÎ±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï Ïο email ÏοÏ
Edward και Ïο ανοίξειÏ, Ïο Enigmail θα ανιÏνεÏÏει αÏ
ÏÏμαÏα ÏÏι είναι κÏÏ
ÏÏογÏαÏημÎνο με Ïο δημÏÏιο κλειδί ÏοÏ
και ÏÏÏε θα ÏÏηÏιμοÏοιήÏει Ïο ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ ÏοÏ
για να Ïο αÏοκÏÏ
ÏÏογÏαÏήÏει.
ΠαÏαÏήÏηÏε Ïη μÏάÏα ÏοÏ
ÏοÏ
δείÏνει Ïο Enigmail ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïο μήνÏ
μα, με ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïην καÏάÏÏαÏη ÏοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏοÏ
Edward.
@@ -346,9 +346,9 @@
#4ÎνÏÏιÏε Ïον ÎÏÏο ÏÎ·Ï ÎμÏιÏÏοÏÏ
νηÏ
ΠκÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη email είναι μια ιÏÏÏ
Ïή ÏεÏνολογία, με μια αδÏ
ναμία: ÏÏειάζεÏαι Îναν ÏÏÏÏο εÏαλήθεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏι Îνα δημÏÏιο κλειδί ανήκει ÏÏαγμαÏικά ÏÏο ÏÏ
γκεκÏιμÎνο άÏομο. ÎιαÏοÏεÏικά, δε θα Ï
ÏήÏÏε ÏÏÏÏÎ¿Ï Î½Î± αÏοÏÏÎÏει Îναν ειÏβολÎα, αÏÏ Ïο να δημιοÏ
ÏγήÏει Îνα λογαÏιαÏÎ¼Ï email με Ïο Ïνομα ενÏÏ ÏίλοÏ
ÏοÏ
, μαζί με Ïο ανÏίÏÏοιÏο ζεÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Ïν και να ÏαÏιÏÏάνει Ïο ÏÎ¹Î»Î¹ÎºÏ ÏοÏ
ÏÏÏÏÏÏο. Îι'αÏ
ÏÏ Ïο λÏγο, οι ÏÏογÏαμμαÏιÏÏÎÏ/ÏÎ¹ÎµÏ ÎµÎ»ÎµÏθεÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏοÏ
ανÎÏÏÏ
ξαν Ïην κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη email, δημιοÏÏγηÏαν Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα Ï
ÏογÏαÏÎ®Ï ÎµÎ½ÏÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ïον ÎÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎμÏιÏÏοÏÏνηÏ.
-Î¥ÏογÏάÏονÏÎ±Ï Ïο κλειδί κάÏοιοÏ
/αÏ, δηλÏÎ½ÎµÎ¹Ï Î´Î·Î¼ÏÏια ÏÏι ÏιÏÏεÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏ Ïο κλειδί ανήκει ÏνÏÏÏ ÏÏο άÏομο αÏ
ÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏι Ïε κάÏοιον κλÎÏÏη ÏαÏ
ÏÏÏηÏαÏ. ÎÏοι ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο κλειδί ÏοÏ
, βλÎÏοÏ
ν Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÏν Ï
ÏογÏαÏÏν ÏοÏ
ÎÏει ÏÏ
γκενÏÏÏÏει. ÎÏαν θα ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏηÏιμοÏοιήÏει Ïο GnuPG για μεγάλο ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα, θα ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
γκενÏÏÏÏει εκαÏονÏÎ¬Î´ÎµÏ Ï
ÏογÏαÏÎÏ. Î ÎÏÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎμÏιÏÏοÏÏÎ½Î·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο αÏÏεÏιÏμÏÏ ÏλÏν ÏÏÏν ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο GnuPG, ÏÏ
νδεδεμÎνοι με εμÏιÏÏοÏÏνη ÏοÏ
εκÏÏάζεÏαι μÎÏα αÏÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏογÏαÏÎÏ, Ïε Îνα ÏεÏάÏÏιο δίκÏÏ
ο. ΠαξιοÏιÏÏία ενÏÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï, αÏ
ξάνει με Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÏν κλειδιÏν ÏοÏ
Ïο ÎÏοÏ
ν Ï
ÏογÏάÏει και ανάλογα, με Ïο ÏÏÏÎµÏ Ï
ÏογÏαÏÎÏ ÎÏοÏ
ν Ïα κλειδιά ÏοÏ
Ïο Ï
ÏÏγÏαÏαν.
+Î¥ÏογÏάÏονÏÎ±Ï Ïο κλειδί κάÏοιοÏ
/αÏ, δηλÏÎ½ÎµÎ¹Ï Î´Î·Î¼ÏÏια ÏÏι ÏιÏÏεÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏ Ïο κλειδί ανήκει ÏνÏÏÏ ÏÏο άÏομο αÏ
ÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏι Ïε κάÏοιον κλÎÏÏη ÏαÏ
ÏÏÏηÏαÏ. ÎÏοι ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο κλειδί ÏοÏ
, βλÎÏοÏ
ν Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÏν Ï
ÏογÏαÏÏν ÏοÏ
ÎÏει ÏÏ
γκενÏÏÏÏει. ÎÏαν θα ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏηÏιμοÏοιήÏει Ïο GnuPG για μεγάλο ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα, θα ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
γκενÏÏÏÏει εκαÏονÏÎ¬Î´ÎµÏ Ï
ÏογÏαÏÎÏ. Î ÎÏÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎμÏιÏÏοÏÏÎ½Î·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο αÏÏεÏιÏμÏÏ ÏλÏν ÏÏÏν ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο GnuPG, ÏÏ
νδεδεμÎνοι με εμÏιÏÏοÏÏνη ÏοÏ
εκÏÏάζεÏαι μÎÏα αÏÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏογÏαÏÎÏ, Ïε Îνα ÏεÏάÏÏιο δίκÏÏ
ο. ΠαξιοÏιÏÏία ενÏÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï, αÏ
ξάνει με Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÏν κλειδιÏν ÏοÏ
Ïο ÎÏοÏ
ν Ï
ÏογÏάÏει και ανάλογα, με Ïο ÏÏÏÎµÏ Ï
ÏογÏαÏÎÏ ÎÏοÏ
ν Ïα κλειδιά ÏοÏ
Ïο Ï
ÏÎγÏαÏαν.
-Τα δημÏÏια κλειδιά αναγνÏÏίζονÏαι ÏÏ
νήθÏÏ Î±ÏÏ Ïο αÏοÏÏÏÏμα (fingerprint) ενÏÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï, Ïο οÏοίο είναι μια ακολοÏ
θία ÏαÏακÏήÏÏν, ÏÏÏÏ Î· F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (για Ïο κλειδί ÏοÏ
Edward). ÎÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï Ïο αÏοÏÏÏÏμα ÏοÏ
Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏοÏ
κλειδιοÏ, ή και άλλÏν ÏοÏ
είναι αÏοθηκεÏ
μÎνα ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏοÏ
, αÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯Ï Î³Î¹Î± email, ÏÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï OpenPGP → Key Management. Îκεί με δεξί κλικ ÏÏο ÏÏ
γκεκÏιμÎνο κλειδί, μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± εÏιλÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Ïο Key Properties. Îίναι καλή ÏÏακÏική Ïο να μοιÏάζεÏαι Ïο αÏοÏÏÏÏμα ÏοÏ
δημÏÏιοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏοÏ
, ÏÏÏε οι αÏοδÎκÏÎµÏ Î½Î± μÏοÏοÏν να διÏλοÏÏεκάÏοÏ
ν ÏÏι ÎÏοÏ
ν καÏεβάÏει Ïο ÏÏÏÏÏ Î´Î·Î¼ÏÏιο κλειδί αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιο εξÏ
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν.
+Τα δημÏÏια κλειδιά αναγνÏÏίζονÏαι ÏÏ
νήθÏÏ Î±ÏÏ Ïο αÏοÏÏÏÏμα (fingerprint) ενÏÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï, Ïο οÏοίο είναι μια ακολοÏ
θία ÏαÏακÏήÏÏν, ÏÏÏÏ Î· F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (για Ïο κλειδί ÏοÏ
Edward). ÎÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï Ïο αÏοÏÏÏÏμα ÏοÏ
Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï Î® και άλλÏν ÏοÏ
είναι αÏοθηκεÏ
μÎνα ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏοÏ
, αÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯Ï Î³Î¹Î± email, ÏÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï OpenPGP → Key Management. Îκεί με δεξί κλικ ÏÏο ÏÏ
γκεκÏιμÎνο κλειδί, μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± εÏιλÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Ïο Key Properties. Îίναι καλή ÏÏακÏική Ïο να μοιÏάζεÏαι Ïο αÏοÏÏÏÏμα ÏοÏ
δημÏÏιοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏοÏ
, ÏÏÏε οι αÏοδÎκÏÎµÏ Î½Î± μÏοÏοÏν να διÏλοÏÏεκάÏοÏ
ν ÏÏι ÎÏοÏ
ν καÏεβάÏει Ïο ÏÏÏÏÏ Î´Î·Î¼ÏÏιο κλειδί αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον εξÏ
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν.
ÎÏοÏεί να Î´ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ να αναÏÎÏονÏαι με Ïο ID ÏοÏ
Ï, ÏοÏ
είναι μια αÏλοÏÏÏεÏη ακολοÏ
θία ÏαÏακÏήÏÏν με Ïα 8 ÏελεÏ
Ïαία ÏηÏία ÏοÏ
αÏοÏÏ
ÏÏμαÏοÏ, ÏÏÏÏ Î· C09A61E8 (για Ïο κλειδί ÏοÏ
Edward). Το ID ενÏÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οÏαÏÏ Î±ÏÏ Ïο εÏγαλείο διαÏείÏιÏÎ·Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Ïν, ÏοÏ
μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± βÏÎµÎ¹Ï ÏÏο ÏÏÏγÏαμμα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯Ï Î³Î¹Î± email, ÏÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï OpenPGP → Key Management.
Το ID ενÏÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïαν Ïο μικÏÏ Ïνομα ενÏÏ Î±Î½Î¸ÏÏÏοÏ
(είναι μικÏÏ ÎºÎ±Î¹ εÏκολο ÏÏη ÏÏήÏη, αλλά δεν είναι ÏίγοÏ
Ïο ÏÏι είναι Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ Î³Î¹Î± Ïο ÏÏ
γκεκÏιμÎνο κλειδί), ÎµÎ½Ï Ïο αÏοÏÏÏÏμα είναι Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ Î³Î¹Î± κάθε κλειδί. Îν ÎÏÎµÎ¹Ï Î¼Ïνο Ïο ID ενÏÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï, μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± αναζηÏήÏÎµÎ¹Ï Ïο κλειδί (καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïο αÏοÏÏÏÏμά ÏοÏ
), ÏÏÏÏ ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ ÏÏο Îήμα 3, αλλά αν εμÏανιÏÏοÏν Ïολλά κλειδιά με Ïο ίδιο ID, θα ÏÏειαÏÏÎµÎ¯Ï ÎºÎ±Î¹ Ïο αÏοÏÏÏÏμά ÏοÏ
για να εÏιβεβαιÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏι ÏÏ
Î½Î¿Î¼Î¹Î»ÎµÎ¯Ï Î¼Îµ Ïο ÏÏÏÏÏ Î¬Ïομο.
@@ -364,7 +364,7 @@
ÎÎÎÎ 4.ΠΥΠÎÎΡÎΨΠÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ
Î ÏÏÏα Ï
ÏογÏάÏοÏ
με Îνα κλειδί. ΣÏο ÏÏÏγÏαμμα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯Ï Î³Î¹Î± email, Ïήγαινε ÏÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï OpenPGP → Key Management.
-
ÎλÎÏÎµÎ¹Ï Ïλα Ïα κλειδιά. Îια να Ï
ÏογÏάÏÎµÎ¹Ï Ïο δημÏÏιο κλειδί ÏοÏ
Edward, εÏίλεξε Ïο, ÏάÏα δεξί-κλικ και εÏίλεξε Ïο Sign Key (Î¥ÏογÏαÏή κλειδιοÏ) αÏÏ Ïο μενοÏ.
+
ÎλÎÏÎµÎ¹Ï Ïλα Ïα κλειδιά. Îια να Ï
ÏογÏάÏÎµÎ¹Ï Ïο δημÏÏιο κλειδί ÏοÏ
Edward, εÏίλεξΠÏο, ÏάÏα δεξί-κλικ και εÏίλεξε Ïο Sign Key (Î¥ÏογÏαÏή κλειδιοÏ) αÏÏ Ïο μενοÏ.
ΣÏο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι, εÏίλεξε "I will not answer" ("Îε θα αÏανÏήÏÏ") και ÏάÏα OK.
ΣÏη ÏÏ
νÎÏεια Î±Î½ÎµÎ²Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï Ïο κλειδί ÏοÏ
Ï
ÏÎγÏαÏÎµÏ Ïε κάÏοιον εξÏ
ÏηÏεÏηÏή κλειδιÏν. ΣÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏοÏ
Key Management, Ïήγαινε ÏÏο Keyserver → Upload Public Keys (ÎξÏ
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Ïν → ÎÏοÏÏολή δημÏÏιÏν κλειδιÏν) και ÏάÏα OK.
Îίναι Ïαν να Î»ÎµÏ Î´Î·Î¼ÏÏια: "ÎμÏιÏÏεÏομαι ÏÏι Ïο δημÏÏιο κλειδί ÏοÏ
Edward ανήκει ÏÏον Edward". ÎÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ Ïημαίνει Ïολλά αÏÎ¿Ï Î¿ Edward δεν είναι ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏÏÏο, αλλά είναι καλή εξάÏκηÏη.
@@ -384,7 +384,7 @@
ΣÎÎÎÎΤÎÎÎ: ÎÎÎÎÎΠΤÎΠΤÎΥΤÎΤÎΤΠÎÎÎ ÎÎÎÎ¥/ÎΣ ΠΡÎΠΥΠÎÎΡÎΨÎÎΣ ΤΠÎÎÎÎÎÎΠΤÎΥΣ
-
Î Ïιν Ï
ÏογÏάÏÎµÎ¹Ï Ïο κλειδί κάÏοιοÏ
/αÏ, να ελÎγÏÎµÎ¹Ï ÏάνÏα αν ÏÏαγμαÏικά ανήκει Ïε αÏ
ÏÏ Ïο άÏομο και δεν ÏÏÏκειÏαι για κάÏοιο κλÎÏÏη ÏαÏ
ÏÏÏηÏαÏ. ÎήÏηÏε ÏοÏ
Ï Î½Î± ÏοÏ
δείξοÏ
ν ÏαÏ
ÏÏÏηÏα (εκÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αν ÏοÏ
Ï ÎµÎ¼ÏιÏÏεÏεÏαι ÏάÏα ÏολÏ) και Ïο αÏοÏÏÏÏμα ÏοÏ
δημÏÏιοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏοÏ
Ï â ÏÏι Ïο μικÏÏÏεÏο ID ÏοÏ
δημÏÏιοÏ
κλειδιοÏ, ÏοÏ
μÏοÏεί να αÏοÏά και άλλα κλειδιά. ΣÏο Enigmail αÏάνÏηÏε ειλικÏινά ÏÏο αναδÏ
Ïμενο ÏαÏάθÏ
Ïο "How carefully have you verified that the key you are about to sign actually belongs to the person(s) named above?" ("Î ÏÏο ÏÏοÏεκÏικά ελÎγξαÏε ÏÏι Ïο κλειδί ÏοÏ
ÏÏÏκειÏαι να Ï
ÏογÏάÏεÏε ανήκει ÏÏαγμαÏικά ÏÏο ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï Î¬Ïομο;")
+
Î Ïιν Ï
ÏογÏάÏÎµÎ¹Ï Ïο κλειδί κάÏοιοÏ
/αÏ, να ελÎγÏÎµÎ¹Ï ÏάνÏα αν ÏÏαγμαÏικά ανήκει Ïε αÏ
ÏÏ Ïο άÏομο και δεν ÏÏÏκειÏαι για κάÏοιο κλÎÏÏη ÏαÏ
ÏÏÏηÏαÏ. ÎήÏηÏÎ ÏοÏ
Ï Î½Î± ÏοÏ
δείξοÏ
ν ÏαÏ
ÏÏÏηÏα (εκÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αν ÏοÏ
Ï ÎµÎ¼ÏιÏÏεÏεÏαι ÏάÏα ÏολÏ) και Ïο αÏοÏÏÏÏμα ÏοÏ
δημÏÏιοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏοÏ
Ï â ÏÏι Ïο μικÏÏÏεÏο ID ÏοÏ
δημÏÏιοÏ
κλειδιοÏ, ÏοÏ
μÏοÏεί να αÏοÏά και άλλα κλειδιά. ΣÏο Enigmail αÏάνÏηÏε ειλικÏινά ÏÏο αναδÏ
Ïμενο ÏαÏάθÏ
Ïο "How carefully have you verified that the key you are about to sign actually belongs to the person(s) named above?" ("Î ÏÏο ÏÏοÏεκÏικά ελÎγξαÏε ÏÏι Ïο κλειδί ÏοÏ
ÏÏÏκειÏαι να Ï
ÏογÏάÏεÏε ανήκει ÏÏαγμαÏικά ÏÏο ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï Î¬Ïομο;")
@@ -406,7 +406,7 @@
ΠοÏε να κÏÏ
ÏÏογÏαÏÏ;
-
ÎÏο ÏεÏιÏÏÏÏεÏο κÏÏ
ÏÏογÏαÏείÏ, ÏÏÏο Ïο καλÏÏεÏο.Îν κÏÏ
ÏÏογÏαÏÎµÎ¯Ï ÏÏάνια, κάθε κÏÏ
ÏÏογÏαÏημÎνο μήνÏ
μα μÏοÏεί να γίνει κÏκκινο Ïανί για Ïα ÏÏ
ÏÏήμαÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ. Îν κÏÏ
ÏÏογÏαÏÎµÎ¯Ï Ïλα ή Ïα ÏεÏιÏÏÏÏεÏα αÏÏ Ïα email ÏοÏ
, αÏ
Ïοί ÏοÏ
αÏÏολοÏνÏαι με Ïα ÏÏ
ÏÏήμαÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ θα ξÎÏοÏ
ν αÏÏ ÏοÏ
να αÏÏίÏοÏ
ν.
+
ÎÏο ÏεÏιÏÏÏÏεÏο κÏÏ
ÏÏογÏαÏείÏ, ÏÏÏο Ïο καλÏÏεÏο.Îν κÏÏ
ÏÏογÏαÏÎµÎ¯Ï ÏÏάνια, κάθε κÏÏ
ÏÏογÏαÏημÎνο μήνÏ
μα μÏοÏεί να γίνει κÏκκινο Ïανί για Ïα ÏÏ
ÏÏήμαÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ. Îν κÏÏ
ÏÏογÏαÏÎµÎ¯Ï Ïλα ή Ïα ÏεÏιÏÏÏÏεÏα αÏÏ Ïα email ÏοÏ
, αÏ
Ïοί ÏοÏ
αÏÏολοÏνÏαι με Ïα ÏÏ
ÏÏήμαÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ θα ξÎÏοÏ
ν αÏÏ ÏÎ¿Ï Î½Î± αÏÏίÏοÏ
ν.
ÎÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ Ïημαίνει ÏÏι Ïο να κÏÏ
ÏÏογÏαÏÎµÎ¯Ï Î¼Ïνο κάÏοια email δεν βοηθάει. Îίναι μια ÏÎ¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î® αÏÏή και κάνει Ïη μαζική ÏαÏακολοÏθηÏη δÏ
ÏκολÏÏεÏη.
@@ -429,7 +429,7 @@
ÎÏαÏα ενα ανÏιγÏαÏο αÏο Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏικο ανακληÏηÏ, Ïε αÏÏÎ±Î»ÎµÏ Ïημειο
-
ÎÏ
μάÏαι ÏÏαν δημιοÏÏγηÏÎµÏ Ïα κλειδιά ÏοÏ
και ÎÏÏÏÎµÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ·Ï ÏοÏ
ÎÏÏιαξε Ïο GnuPG; ÎÏθε η ÏÏα να ανÏιγÏάÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ ÏÏο αÏÏαλÎÏÏεÏο ÏηÏÎ¹Î±ÎºÏ Î±ÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
μÎÏο - Ïο Î¹Î´Î±Î½Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα flash drive, cd, ή εξÏÏεÏικÏÏ Î´Î¯ÏÎºÎ¿Ï Î±ÏοθηκεÏ
μÎÎ½Î¿Ï Ïε αÏÏαλÎÏ Ïημείο ÏÏο ÏÏίÏι ÏοÏ
.
+
ÎÏ
μάÏαι ÏÏαν δημιοÏÏγηÏÎµÏ Ïα κλειδιά ÏοÏ
και ÎÏÏÏÎµÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ·Ï ÏοÏ
ÎÏÏιαξε Ïο GnuPG; ÎÏθε η ÏÏα να ανÏιγÏάÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ ÏÏο αÏÏαλÎÏÏεÏο ÏηÏÎ¹Î±ÎºÏ Î±ÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
μÎÏο - Ïο Î¹Î´Î±Î½Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα flash drive, cd ή εξÏÏεÏικÏÏ Î´Î¯ÏÎºÎ¿Ï Î±ÏοθηκεÏ
μÎÎ½Î¿Ï Ïε αÏÏαλÎÏ Ïημείο ÏÏο ÏÏίÏι ÏοÏ
.
Îν Ïο ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
κλειδί Ïαθεί ή κλαÏεί, θα ÏÏειαÏÏÎµÎ¯Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ, για να ενημεÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏÎÏ ÏοÏ
ÏÏι δεν ÏÏηÏιμοÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯Ï Ïια αÏ
ÏÏ Ïο ζεÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Ïν.