X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fpt-br.po;h=ae82db44ccf146d284bb9ba241200ab5131d392c;hb=6680a48a8f8476610adad7dcda71dab9de456543;hp=26f524f2656d2e73f69227320b095e15b6cef53c;hpb=2963ff65aec9934a6d0700b15d47e21a6fea3d58;p=KiwiIRC.git

diff --git a/client/src/translations/pt-br.po b/client/src/translations/pt-br.po
index 26f524f..ae82db4 100755
--- a/client/src/translations/pt-br.po
+++ b/client/src/translations/pt-br.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Especifique qual nick você deseja parar de ignorar"
 
 #: 
 msgid "client_models_application_ignore_stopped"
-msgstr "não está mais sendo ignorado"
+msgstr "%s não está mais sendo ignorado"
 
 #: 
 msgid "client_models_application_applet_notfound"
@@ -524,6 +524,13 @@ msgstr "%s AM"
 msgid "client_views_panel_timestamp_pm"
 msgstr "%s PM"
 
+#: 
+msgid "client_models_application_has_been_invited"
+msgstr "has been invited to %s"
+
+#: 
+msgid "client_models_network_channel_alreadyin"
+msgstr "is already on this channel"
 
 #: Date format
 msgid "client_date_format"
@@ -680,3 +687,28 @@ msgstr "Saturday"
 #: client.libs.date_format.longDays.sunday
 msgid "client.libs.date_format.long_days.sunday"
 msgstr "Sunday"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_moderated"
+msgstr "Moderated Chat"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_inviteonly"
+msgstr "Invite Only"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_opschangechannel"
+msgstr "Only operators can change the topic"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_externalmessages"
+msgstr "Block messages from outside this channel"
+
+#: 
+msgid "client_views_channelinfo_togglebanlist"
+msgstr "Toggle Banlist"
+
+#: 
+msgid "client_views_controlbox_message"
+msgstr "Send message..."
+