X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=ro%2Fmac.html;h=cbbf6edea21d5ccd56749505f44523ed96d6eaf6;hb=ab8c730bb8bece79dec9bc3c6fca39f3e81694f5;hp=9e234ed9156645524ddd525a08ab76d17067299c;hpb=93495738865622ae19c2f51639911621964a5050;p=enc-live.git diff --git a/ro/mac.html b/ro/mac.html index 9e234ed..cbbf6ed 100644 --- a/ro/mac.html +++ b/ro/mac.html @@ -1,28 +1,19 @@ - + - + Protejarea corespondenței electronice - un ghid pentru combaterea supravegherii folosind criptarea cu GnuPG - + - - - + + + - @@ -32,21 +23,23 @@ +
  • English - v4.0
  • +
  • ČeÅ¡tina - v4.0
  • +
  • Deutsch - v3.0
  • +
  • ελληνικά - v3.0
  • +
  • español - v4.0
  • +
  • فارسی - v4.0
  • +
  • français - v4.0
  • +
  • italiano - v3.0
  • +
  • 日本語 - v4.0
  • +
  • português do Brasil - v3.0
  • +
  • română - v3.0
  • +
  • русский - v4.0
  • +
  • Shqip - v4.0
  • +
  • svenska - v4.0
  • +
  • Türkçe - v4.0
  • +
  • Translate!
  • + @@ -77,7 +70,7 @@

    Fundația pentru Programe Libere + src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png" />

    @@ -91,7 +84,7 @@

    -

    Donați

    +

    Donați

    @@ -151,7 +144,7 @@

    Pasul 1.b Obțineți GnuPG descărcând GPGTools

    -

    GPGTools este un pachet de programe de calculator care include GnuPG. Descărcați-l și instalați-l, alegând opțiunile implicite ori de câte ori sunteți întrebat(ă). După ce s-a instalat, puteți închide toate fereastrele pe care acesta le-a creat.

    +

    GPGTools este un pachet de programe de calculator care include GnuPG. Descărcați-l și instalați-l, alegând opțiunile implicite ori de câte ori sunteți întrebat(ă). După ce s-a instalat, puteți închide toate fereastrele pe care acesta le-a creat.

    @@ -206,12 +199,12 @@

    Pasul 2.a Faceți o pereche de chei

    S-ar putea ca magicianul de configurare al lui Enigmail să pornească în mod automat. Dacă nu, selectați Enigmail → „Setup Wizard” (Magicianul de configurare) din meniul programului dvs. de poștă electronică. Nu este nevoie să citiți textul din fereastra care apare, în afară de cazul în care doriți să faceți acest lucru, dar este bine să citiți textul de pe următoarele ecrane ale magicianului. Dați clic pe Înainte cu opțiunile implicite lăsate selectate, cu excepția acestor cazuri:

    -

    Programului îi va lua un pic de timp să termine următorul pas, ecranul „Crearea cheii”. Cât timp așteptați, faceți altceva la calculator, cum ar fi să vedeți un film sau să navigați pe Internet. Cu cât folosiți mai mult calculatorul în acest moment, cu atât crearea cheii va merge mai repede.

    Când apare ecranul „Generarea cheii este completă”, selectați „Generează certificatul” și alegeți să îl salvați într-un loc sigur de pe calculatorul dvs. (vă recomandăm să creați un dosar numit „Certificat de revocare” în dosarul dvs. personal și să îl păstrați acolo). Veți învăța mai multe despre certificatul de revocare în Secțiunea 5.

    @@ -390,7 +383,7 @@

    To:

    -
    + --> @@ -468,7 +461,7 @@

    First add your public key fingerprint to your email signature, then compose an email to at least five of your friends, telling them you just set up GnuPG and mentioning your public key fingerprint. Link to this guide and ask them to join you. Don't forget that there's also an awesome infographic to share.

    Start writing your public key fingerprint anywhere someone would see your email address: your social media profiles, blog, Website, or business card. (At the Free Software Foundation, we put ours on our staff page.) We need to get our culture to the point that we feel like something is missing when we see an email address without a public key fingerprint.

    - @@ -517,11 +510,11 @@