Templates
[squirrelmail.git] / po / squirrelmail.pot
index 39cb4dba0bf9176aea375398db9ceddf85c051a2..9a295038f988f67886290b8850c011d9cf3b9fd1 100644 (file)
@@ -1,18 +1,74 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-09 13:50+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-17 12:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#, c-format
+msgid "About SquirrelMail %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"SquirrelMail is the name of the program that provides access to your email "
+"via the web."
+msgstr ""
+
+#. i18n: %s displays org_name variable value enclosed in () or empty string.
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have questions about or problems with your mail account, passwords, "
+"abuse etc, please refer to your system administrator or provider%s."
+msgstr ""
+
+#. i18n: %s tags are used in order to remove html URL attributes from translation
+#, c-format
+msgid ""
+"They can assist you adequately with these issues. The SquirrelMail Project "
+"Team cannot help you with that. The %shelp system%s provides answers to "
+"frequently asked questions."
+msgstr ""
+
+#. i18n: %s tags are used in order to remove html URL attributes from translation
+#, c-format
+msgid ""
+"SquirrelMail is a feature rich, standards compliant webmail application "
+"written in PHP. It was made by a group of volunteers united in the "
+"SquirrelMail Project Team and is released as open source, free software "
+"under the %sGNU General Public License%s."
+msgstr ""
+
+#. i18n: %s tags are used in order to remove html URL attributes from translation
+#, c-format
+msgid ""
+"For more information about SquirrelMail and the SquirrelMail Project Team, "
+"see %sthe SquirrelMail website%s."
+msgstr ""
+
+msgid "System information"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "You are using SquirrelMail version: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "The administrator installed the following plugins:"
+msgstr ""
+
+msgid "none installed"
+msgstr ""
 
 msgid "Address Book"
 msgstr ""
@@ -44,6 +100,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use Addresses"
 msgstr ""
 
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 msgid "Address Book Search"
 msgstr ""
 
@@ -85,6 +144,7 @@ msgid "You can only edit one address at the time"
 msgstr ""
 
 #. Display the "new address" form
+#. Display the "new address" form again
 msgid "Update address"
 msgstr ""
 
@@ -130,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #. * To translators: %s is for author's name
 #.
 #, c-format
-msgid "%s said:"
+msgid "%s wrote:"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: do we have to translate xml formating?
@@ -145,12 +205,12 @@ msgstr ""
 #. *  first %s is for date string, second %s is for author's name. Date uses
 #. *  formating from "D, F j, Y g:i a" and "D, F j, Y H:i" translations.
 #. * Example string:
-#. *  "On Sat, December 24, 2004 23:59, Santa said:"
+#. *  "On Sat, December 24, 2004 23:59, Santa wrote:"
 #. * If you have to put author's name in front of date string, check comments about
 #. * argument swapping at http://www.php.net/sprintf
 #.
 #, c-format
-msgid "On %s, %s said:"
+msgid "On %s, %s wrote:"
 msgstr ""
 
 #. using own strlen function in order to detect correct string length
@@ -236,50 +296,25 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Draft folder %s does not exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Server replied: "
-msgstr ""
-
-msgid "Illegal folder name. Please select a different name."
-msgstr ""
-
-msgid "Click here to go back"
-msgstr ""
-
-msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so."
-msgstr ""
-
-msgid "Delete Folder"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr ""
-
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-msgid "No"
+msgid "Server replied:"
 msgstr ""
 
 msgid "Folders"
 msgstr ""
 
-msgid "Subscribed successfully!"
-msgstr ""
-
-msgid "Unsubscribed successfully!"
+msgid "Created folder successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Deleted folder successfully!"
+msgid "Renamed successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Created folder successfully!"
+msgid "Deleted folder successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Renamed successfully!"
+msgid "Subscribed successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Subscription Unsuccessful - Folder does not exist."
+msgid "Unsubscribed successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "refresh folder list"
@@ -318,6 +353,9 @@ msgstr ""
 msgid "No folders found"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete Folder"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -327,27 +365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "No folders were found to unsubscribe from!"
+msgid "No folders were found to unsubscribe from."
 msgstr ""
 
-msgid "No folders were found to subscribe to!"
+msgid "No folders were found to subscribe to."
 msgstr ""
 
 msgid "Subscribe to:"
 msgstr ""
 
-msgid "You have not selected a folder to rename. Please do so."
-msgstr ""
-
-msgid "Rename a folder"
-msgstr ""
-
-msgid "New name:"
-msgstr ""
-
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
 msgid "ERROR: Help files are not in the right format!"
 msgstr ""
 
@@ -384,12 +410,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download this as a file"
 msgstr ""
 
-#. mailboxes are casesensitive => inbox.sent != inbox.Sent
-#. nevermind, to many dependencies this should be fixed!
-#. inbox is special and not casesensitive
-msgid "INBOX"
-msgstr ""
-
 msgid "Purge"
 msgstr ""
 
@@ -421,11 +441,10 @@ msgstr ""
 msgid "%s Logo"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "SquirrelMail version %s"
+msgid "SquirrelMail Webmail Application"
 msgstr ""
 
-msgid "By the SquirrelMail Development Team"
+msgid "By the SquirrelMail Project Team"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -525,6 +544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Matches"
 msgstr ""
 
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Alternate Identity %d"
 msgstr ""
@@ -556,9 +578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-msgid "Index Order"
-msgstr ""
-
+#. *
+#. * Column to string translation array
+#.
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
@@ -568,6 +590,15 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+msgid "Index Order"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The index order is the order that the columns are arranged in the message "
 "index. You can add, remove, and move columns around to customize them to fit "
@@ -747,15 +778,19 @@ msgstr ""
 msgid "View Full Header"
 msgstr ""
 
-msgid "Attachments"
-msgstr ""
-
 msgid "You must be logged in to access this page."
 msgstr ""
 
 msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
 msgstr ""
 
+#. mailboxes are casesensitive => inbox.sent != inbox.Sent
+#. nevermind, to many dependencies this should be fixed!
+#. inbox is special and not casesensitive
+#, c-format
+msgid "INBOX"
+msgstr ""
+
 msgid "All Folders"
 msgstr ""
 
@@ -829,9 +864,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search Criteria"
 msgstr ""
 
-msgid "Folder:"
-msgstr ""
-
 msgid "Add New Criteria"
 msgstr ""
 
@@ -938,6 +970,9 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
 msgid "No Messages Found"
 msgstr ""
 
@@ -1043,6 +1078,9 @@ msgstr ""
 msgid "User '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
+msgid "PHP install does not have LDAP support."
+msgstr ""
+
 msgid "Not a file name"
 msgstr ""
 
@@ -1312,34 +1350,78 @@ msgid ""
 "your system administrator to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-msgid "ERROR : Could not complete request."
+msgid "Illegal folder name."
 msgstr ""
 
-msgid "ERROR : Bad or malformed request."
+#, c-format
+msgid "The name may not contain any of the following: %s"
 msgstr ""
 
-msgid "ERROR : Imap server closed the connection."
+msgid "Please select a different name."
 msgstr ""
 
-msgid "ERROR : Connection dropped by imap-server."
+msgid "Click here to go back"
 msgstr ""
 
-msgid "ERROR : Unknown imap response."
+msgid "You have not selected a folder to rename. Please do so."
 msgstr ""
 
-msgid "Reason Given: "
+msgid "Rename a folder"
 msgstr ""
 
-msgid "Possible reason : "
+msgid "New name:"
+msgstr ""
+
+msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+msgid "You have not selected a folder to subscribe. Please do so."
+msgstr ""
+
+msgid "Subscription Unsuccessful - Folder does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "You have not selected a folder to unsubscribe. Please do so."
+msgstr ""
+
+msgid "ERROR: Could not complete request."
+msgstr ""
+
+msgid "ERROR: Bad or malformed request."
+msgstr ""
+
+msgid "ERROR: IMAP server closed the connection."
+msgstr ""
+
+msgid "ERROR: Connection dropped by IMAP server."
+msgstr ""
+
+msgid "ERROR: Unknown IMAP response."
+msgstr ""
+
+msgid "Reason Given:"
+msgstr ""
+
+msgid "Possible reason:"
 msgstr ""
 
 msgid "Query:"
 msgstr ""
 
-msgid "ERROR : No available imapstream."
+msgid "ERROR: No available IMAP stream."
 msgstr ""
 
-msgid "ERROR : Bad function call."
+msgid "ERROR: Bad function call."
 msgstr ""
 
 msgid "Reason:"
@@ -1348,9 +1430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Server responded:"
 msgstr ""
 
-msgid "Server responded: "
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
 msgstr ""
@@ -1374,10 +1453,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown user or password incorrect."
 msgstr ""
 
-msgid "ERROR : Could not append message to"
+msgid ""
+"Your mailbox is not located at this server. Try a different server or "
+"consult your system administrator"
+msgstr ""
+
+msgid "ERROR: Could not append message to"
 msgstr ""
 
-msgid "Solution: "
+msgid "Solution:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1394,25 +1478,10 @@ msgid ""
 "mailbox)."
 msgstr ""
 
-msgid "(no subject)"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown recipient"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown date"
-msgstr ""
-
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-msgid "A"
-msgstr ""
-
-msgid "Thread sorting is not supported by your IMAP server."
-msgstr ""
-
-msgid "Server-side sorting is not supported by your IMAP server."
+msgid "(no subject)"
 msgstr ""
 
 msgid "Unthread View"
@@ -1427,37 +1496,16 @@ msgstr ""
 msgid "Flag"
 msgstr ""
 
-msgid "Unread"
-msgstr ""
-
-msgid "Expunge"
-msgstr ""
-
-msgid "mailbox"
-msgstr ""
-
-msgid "Click here to change the sorting of the message list"
-msgstr ""
-
-msgid "Toggle All"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Viewing Message: %s (%s total)"
+msgid "Read"
 msgstr ""
 
-msgid "Paginate"
+msgid "Unread"
 msgstr ""
 
-#. Compute the 'show all' string.
-msgid "Show All"
+msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
-msgid "Go"
+msgid "Expunge"
 msgstr ""
 
 msgid "No messages were selected."
@@ -1486,6 +1534,10 @@ msgstr ""
 msgid "FETCH line:"
 msgstr ""
 
+#. adding warning message
+msgid "Viewing HTML formatted email"
+msgstr ""
+
 msgid "Hide Unsafe Images"
 msgstr ""
 
@@ -1715,6 +1767,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Alternating Row Colors"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Fancy Row Mouseover Highlighting"
+msgstr ""
+
 msgid "Message Flags Icon Theme"
 msgstr ""
 
@@ -1739,12 +1794,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of Subject Field (0 for full)"
 msgstr ""
 
-msgid "Show recipient name if the message is from your default identity"
-msgstr ""
-
-msgid "Sort by Received Date"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Thread Sort by References Header"
 msgstr ""
 
@@ -1758,6 +1807,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show HTML Version by Default"
 msgstr ""
 
+msgid "Height of inline frame"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Forward as Attachment"
 msgstr ""
 
@@ -1899,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selection List Style"
 msgstr ""
 
-msgid "Long: "
+msgid "Long:"
 msgstr ""
 
 msgid "Folder"
@@ -1908,10 +1960,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder"
 msgstr ""
 
-msgid "Indented: "
+msgid "Indented:"
 msgstr ""
 
-msgid "Delimited: "
+msgid "Delimited:"
 msgstr ""
 
 #. ****************************************************
@@ -1955,10 +2007,10 @@ msgstr ""
 msgid "No Citation"
 msgstr ""
 
-msgid "AUTHOR Said"
+msgid "AUTHOR Wrote"
 msgstr ""
 
-msgid "On DATE, AUTHOR Said"
+msgid "On DATE, AUTHOR Wrote"
 msgstr ""
 
 msgid "Quote Who XML"
@@ -2126,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 msgid "POP3 Before SMTP?"
 msgstr ""
 
-msgid "Hide SquirrelMail Header"
+msgid "Header Encryption Key"
 msgstr ""
 
 msgid "Invert Time"
@@ -2224,6 +2276,12 @@ msgstr ""
 msgid "Allow editing of full name"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove username from headers"
+msgstr ""
+
+msgid "Used only when identities can't be modified"
+msgstr ""
+
 msgid "Use server-side sorting"
 msgstr ""
 
@@ -2318,10 +2376,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use advanced tree folder listing"
 msgstr ""
 
-msgid "Use old folder listing functions"
+msgid "Use icons"
 msgstr ""
 
-msgid "Use icons"
+msgid "Use inline frames with html mails"
 msgstr ""
 
 msgid "Use PHP recode functions"
@@ -2330,6 +2388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use PHP iconv functions"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow remote configuration test"
+msgstr ""
+
 #. ---- Settings of address books ----
 msgid "Address Books"
 msgstr ""
@@ -2557,6 +2618,9 @@ msgstr ""
 msgid "TODAY"
 msgstr ""
 
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
 msgid "l, F j Y"
 msgstr ""
 
@@ -2700,6 +2764,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use this to change your email password."
 msgstr ""
 
+#. i18n: is displayed after "Successfully Saved Options:"
+msgid "User's Password"
+msgstr ""
+
 msgid "Current configuration requires LDAP support in PHP."
 msgstr ""
 
@@ -2711,14 +2779,21 @@ msgstr ""
 msgid "Setting of LDAP connection option %s to value %s failed."
 msgstr ""
 
-#. FIXME: check if ldap_set_option modifies ldap_error.
 #, c-format
-msgid "Error: %s"
+msgid "Incorrect LDAP connection option: %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Current PHP LDAP extension does not allow use of ldap_set_option() function."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to use TLS."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to use LDAP TLS in current setup."
 msgstr ""
 
@@ -2729,13 +2804,18 @@ msgstr ""
 msgid "Server replied: %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to find user's password attribute."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to rebind to LDAP server."
 msgstr ""
 
+msgid "LDAP server uses different attribute to store user's password."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to connect to LDAP server."
 msgstr ""
 
-#. ldap_get_dn() returned error
 msgid "Unable to find user's DN."
 msgstr ""
 
@@ -2748,12 +2828,11 @@ msgstr ""
 msgid "ldap_get_dn error."
 msgstr ""
 
-#. use two array_push calls in order to display messages in different lines.
 #, c-format
 msgid "Unsupported crypto: %s"
 msgstr ""
 
-msgid "PHP mhash extension is missing."
+msgid "PHP mhash extension is missing or does not support selected crypto."
 msgstr ""
 
 msgid "System crypt library doesn't support standard DES crypt."
@@ -2768,6 +2847,7 @@ msgstr ""
 msgid "System crypt library doesn't have Blowfish support."
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -2789,7 +2869,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. user_error('Curl module NOT available!', E_USER_ERROR);
-msgid "Curl module NOT available! Unable to change password!"
+msgid "PHP Curl extension is NOT available! Unable to change password!"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot change password! (Is user 'Self Configurable User' ?) (401)"
@@ -2814,12 +2894,67 @@ msgstr ""
 msgid "Password change was not successful!"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Plugin is unable to use PHP Pear DB libraries. PHP Pear includes must be "
+"available in your PHP include_path setting."
+msgstr ""
+
+msgid "Required change password backend configuration options are missing."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Connection error: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Invalid table name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "User table is empty."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid uid field."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid password field"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid domain field"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Query failed: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to find user in user table."
+msgstr ""
+
+msgid "Too many matches found in user table."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to detect password crypto algorithm."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to encrypt new password."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Unable to set new password: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to use digest-md5 crypto."
+msgstr ""
+
 msgid "Closing Connection"
 msgstr ""
 
 msgid "Connecting to Password Server"
 msgstr ""
 
+#. plugin is not configured. Handle error gracefully.
+msgid "No valid backend defined."
+msgstr ""
+
 #. $vmail_inc_path is not set or file does not exist
 msgid "Incorrent path to vmail.inc file."
 msgstr ""
@@ -2832,6 +2967,35 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid user."
 msgstr ""
 
+#. block one: vchpass responses
+msgid "Empty domain"
+msgstr ""
+
+msgid "Empty domain password"
+msgstr ""
+
+msgid "Empty username"
+msgstr ""
+
+msgid "Empty new password"
+msgstr ""
+
+msgid "Message Filters"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Filtering enables messages with different criteria to be automatically "
+"filtered into different folders for easier organization."
+msgstr ""
+
+msgid "SPAM Filters"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect "
+"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It "
 "is a pretty reliable list to scan spam from."
@@ -3001,22 +3165,6 @@ msgstr ""
 msgid "If %s contains %s then move to %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Message Filters"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Filtering enables messages with different criteria to be automatically "
-"filtered into different folders for easier organization."
-msgstr ""
-
-msgid "SPAM Filters"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect "
-"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)."
-msgstr ""
-
 msgid "You must select a spam folder."
 msgstr ""
 
@@ -3123,6 +3271,21 @@ msgid ""
 "configuration. Custom command strings can be used."
 msgstr ""
 
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+msgid "Post to List"
+msgstr ""
+
+msgid "Reply to List"
+msgstr ""
+
+msgid "List Archives"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Listowner"
+msgstr ""
+
 msgid "Mailinglist"
 msgstr ""
 
@@ -3147,25 +3310,6 @@ msgstr ""
 msgid "Send Mail"
 msgstr ""
 
-#. *
-#. * Array of commands we can deal with from the header. The Reply option
-#. * is added later because we generate it using the Post information.
-#.
-msgid "Post to List"
-msgstr ""
-
-msgid "Reply to List"
-msgstr ""
-
-msgid "List Archives"
-msgstr ""
-
-msgid "Contact Listowner"
-msgstr ""
-
-msgid "Mailing List"
-msgstr ""
-
 msgid "POP3 connect:"
 msgstr ""
 
@@ -3229,9 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "POP3 last:"
 msgstr ""
 
-#.  The POP3 RSET command -never- gives a -ERR
-#.  response - if it ever does, something truely
-#.  wild is going on.
+#. The POP3 RSET command -never- gives a -ERR
+#. response - if it ever does, something truely
+#. wild is going on.
 msgid "POP3 reset:"
 msgstr ""
 
@@ -3310,7 +3454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server does not support UIDL."
 msgstr ""
 
-msgid "Leaving Mail on Server..."
+msgid "Leaving mail on server..."
 msgstr ""
 
 msgid "Deleting messages from server..."
@@ -3320,7 +3464,7 @@ msgid "Fetching message "
 msgstr ""
 
 #. re-connect pop3
-msgid "Server error...Disconnect"
+msgid "Server error. Disconnect"
 msgstr ""
 
 msgid "Reconnect from dead connection"
@@ -3345,13 +3489,25 @@ msgstr ""
 msgid "Message appended to mailbox"
 msgstr ""
 
-msgid "Message "
+#, c-format
+msgid "Message %d deleted from remote server!"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete failed:"
 msgstr ""
 
-msgid " deleted from Remote Server!"
+msgid "Warning, "
 msgstr ""
 
-msgid "Delete failed:"
+msgid "Mail Fetch Result:"
+msgstr ""
+
+msgid "POP3 Fetch Mail"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This configures settings for downloading email from a POP3 mailbox to your "
+"account on this server."
 msgstr ""
 
 msgid "Remote POP server settings"
@@ -3364,7 +3520,7 @@ msgid ""
 "server can be undone by a hacker reading the source to this file."
 msgstr ""
 
-msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail."
+msgid "If you leave password empty, it will be asked when you fetch mail."
 msgstr ""
 
 msgid "Encrypt passwords (informative only)"
@@ -3391,10 +3547,10 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Mail on Server"
 msgstr ""
 
-msgid "Check mail during login"
+msgid "Check mail at login"
 msgstr ""
 
-msgid "Check mail during folder refresh"
+msgid "Check mail at folder refresh"
 msgstr ""
 
 msgid "Modify Server"
@@ -3406,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-msgid "No-one server in use. Try to add."
+msgid "No servers known."
 msgstr ""
 
 msgid "Fetching Servers"
@@ -3427,26 +3583,12 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined Function"
 msgstr ""
 
-msgid "Hey! Wath do You are looking for?"
+msgid "The function you requested is unknown."
 msgstr ""
 
 msgid "Fetch"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning, "
-msgstr ""
-
-msgid "Mail Fetch Result:"
-msgstr ""
-
-msgid "POP3 Fetch Mail"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"This configures settings for downloading email from a POP3 mailbox to your "
-"account on this server."
-msgstr ""
-
 msgid "Message Details"
 msgstr ""
 
@@ -3474,6 +3616,20 @@ msgstr ""
 msgid "View Message details"
 msgstr ""
 
+msgid "NewMail Options"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows "
+"when new mail arrives."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s New Message"
+msgid_plural "%s New Messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "New Mail Notification"
 msgstr ""
 
@@ -3483,6 +3639,7 @@ msgid ""
 "inbox for notification."
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Check all boxes, not just INBOX"
 msgstr ""
 
@@ -3492,6 +3649,7 @@ msgid ""
 "unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Show popup window on new mail"
 msgstr ""
 
@@ -3503,6 +3661,7 @@ msgid ""
 "sounds or popups for unseen mail."
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Count only messages that are RECENT"
 msgstr ""
 
@@ -3514,6 +3673,7 @@ msgid ""
 "have new mail, even if you have %s enabled."
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Change title on supported browsers"
 msgstr ""
 
@@ -3524,6 +3684,7 @@ msgid ""
 "provided file box."
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Enable Media Playing"
 msgstr ""
 
@@ -3533,6 +3694,7 @@ msgid ""
 "no file is specified, %s, no sound will be used."
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Select server file"
 msgstr ""
 
@@ -3588,20 +3750,6 @@ msgid_plural "You have %s new messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NewMail Options"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows "
-"when new mail arrives."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s New Message"
-msgid_plural "%s New Messages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "Test Sound"
 msgstr ""
 
@@ -3822,6 +3970,9 @@ msgstr ""
 msgid "Back to &quot;SpellChecker Options&quot; page"
 msgstr ""
 
+msgid "Cute."
+msgstr ""
+
 msgid "ATTENTION:"
 msgstr ""
 
@@ -3836,6 +3987,12 @@ msgid ""
 "encrypted data is no longer accessible."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s dictionary is encrypted with password that differs from your current "
+"password."
+msgstr ""
+
 msgid "Delete my dictionary and start a new one"
 msgstr ""
 
@@ -3845,9 +4002,6 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-#. *
-#. * Add some string vars so they can be i18n'd.
-#.
 msgid "You must make a choice"
 msgstr ""
 
@@ -3861,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error Decrypting Dictionary"
 msgstr ""
 
-msgid "Cute."
+msgid "Invalid SquirrelSpell module."
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -3902,7 +4056,11 @@ msgid "SquirrelSpell Results"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Found %s errors"
+msgid "Found %d error"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Found %d errors"
 msgstr ""
 
 msgid "Line with an error:"
@@ -4008,17 +4166,13 @@ msgid ""
 "Your personal dictionary has been decrypted and is now stored as plain text."
 msgstr ""
 
-msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
-msgstr ""
-
 #. *
-#. * Agt. Smith: "You're empty."
-#. * Neo: "So are you."
+#. * Wait, this shouldn't happen! :)
 #.
-msgid "Personal Dictionary"
+msgid "No action requested."
 msgstr ""
 
-msgid "No words in your personal dictionary."
+msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
@@ -4031,12 +4185,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete checked words"
 msgstr ""
 
+msgid "No words in your personal dictionary."
+msgstr ""
+
 msgid "Edit your Personal Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. *
-#. * Set up some i18n'able wrappers for javascript.
-#.
 msgid "Please make your selection first."
 msgstr ""
 
@@ -4108,6 +4262,12 @@ msgstr ""
 msgid "Personal Dictionary Updated"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Click on some words first, Einstein!
+#.
+msgid "Personal Dictionary"
+msgstr ""
+
 msgid "No changes requested."
 msgstr ""
 
@@ -4127,7 +4287,7 @@ msgid "Settings adjusted to: %s with %s as default dictionary."
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck."
+msgid "Using %s dictionary for spellcheck."
 msgstr ""
 
 msgid "International Dictionaries Preferences Updated"
@@ -4159,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary"
 msgstr ""
 
-msgid "not available"
+msgid "Personal dictionary encryption options are not available"
 msgstr ""
 
 msgid "SquirrelSpell Options Menu"
@@ -4220,42 +4380,55 @@ msgstr ""
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Chinese, Simplified"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "English"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Chinese, Traditional"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "French"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "German"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -4372,6 +4545,41 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet functional, currently does nothing"
 msgstr ""
 
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+msgid "Paginate"
+msgstr ""
+
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Viewing Message: %s (%s total)"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle All"
+msgstr ""
+
+msgid "Message Flags"
+msgstr ""
+
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+msgid "Click here to change the sorting of the message list"
+msgstr ""
+
 #. *
 #. * independent_strings.php
 #. *