-<p>{{ts('There was a problem verifying that this site is available on the public Internet.')}}</p>
-<p>{{ts('See also:')}}
- <a href="https://civicrm.org/inapp/civiconnect-firewall" target="_blank">{{ts('Firewalls and Proxies')}}</a>
-</p>
\ No newline at end of file
+<p>{{:: ts('There was a problem verifying that this site is available on the public Internet.') }}</p>
+<p>{{:: ts('See also:') }}
+ <a href="https://civicrm.org/inapp/civiconnect-firewall" target="_blank">{{:: ts('Firewalls and Proxies') }}</a>
+</p>