+#~ msgid "Change to:"
+#~ msgstr "Ïðîìåíè íà:"
+
+#~ msgid "Occurs times:"
+#~ msgstr "Áðîé íà ïîÿâÿâàíèÿòà:"
+
+#~ msgid "Change this word"
+#~ msgstr "Ïðîìåíè òàçè äóìà"
+
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "Ïðîìåíè"
+
+#~ msgid "Change ALL occurances of this word"
+#~ msgstr "Ïðîìåíè ÂÑÈ×ÊÈ ïîÿâÿâàíèÿ íà òàçè äóìà"
+
+#~ msgid "Change All"
+#~ msgstr "Ïðîìåíè Âñè÷êè"
+
+#~ msgid "Ignore this word"
+#~ msgstr "Èãíîðèðàé òàçè äóìà"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Èãíîðèðàé"
+
+#~ msgid "Ignore ALL occurances this word"
+#~ msgstr "Èãíîðèðàé âñè÷êè ïîÿâÿâàíèÿ íà òàçè äóìà"
+
+#~ msgid "Ignore All"
+#~ msgstr "Èãíîðèðàé Âñè÷êè"
+
+#~ msgid "Add this word to your personal dictionary"
+#~ msgstr "Äîáàâè òàçè äóìà êúì ëè÷íèÿ ñè ðå÷íèê"
+
+#~ msgid "Add to Dic"
+#~ msgstr "Äîáàâè êúì ðå÷íèêà"
+
+#~ msgid "Close and Commit"
+#~ msgstr "Çàòâîðè è ïîòâúðäè"
+
+#~ msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ïðîâåðêàòà íà ïðàâîïèñà íå å ñâúðøèëà. Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà çàòâîðèòå è "
+#~ "äà ïîòâúðäèòå ïðîìåíèòå?"
+
+#~ msgid "Close and Cancel"
+#~ msgstr "Çàòâîðè è îòìåíè"
+
+#~ msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ïðîâåðêàòà íà ïðàâîïèñà íå å ñâúðøèëà. Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà çàòâîðèòå è "
+#~ "äà îòìåíèòå ïðîìåíèòå?"
+
+#~ msgid "No errors found"
+#~ msgstr "Íå ñà îòêðèòè ãðåøêè"
+
+#~ msgid "Personal Dictionary"
+#~ msgstr "Ëè÷åí ðå÷íèê"
+
+#~ msgid "No words in your personal dictionary."
+#~ msgstr "Íÿìà äóìè â ëè÷íèÿò âè ðå÷íèê"
+
+#~ msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
+#~ msgstr "Ìîëÿ ïðîâåðåòå âñè÷êè äóìè êîèòî èñêàòå äà èçòðèåòå îò ðå÷íèêà ñè."
+
+#~ msgid "%s dictionary"
+#~ msgstr "Ðå÷íèê %s"
+
+#~ msgid "Delete checked words"
+#~ msgstr "Èçòðèé îòáåëÿçàíèòå äóìè"
+
+#~ msgid "Edit your Personal Dictionary"
+#~ msgstr "Ðåäàêòèðàé ëè÷íèÿ ñè ðå÷íèê"
+
+#~ msgid "Please make your selection first."
+#~ msgstr "Ìîëÿ, íàïðàâåòå ñâîÿ èçáîð ïúðâî."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will encrypt your personal dictionary and store it in an encrypted "
+#~ "format. Proceed?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Æåëàåòå ëè ëè÷íèÿò âè ðå÷íèê äà áúäå êðèïòèðàí è çàïèñàí â êðèïòèðàí "
+#~ "ôîðìàò?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will decrypt your personal dictionary and store it in a clear-text "
+#~ "format. Proceed?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Æåëàåòå ëè äà äåêðèïòèðàòå ëè÷íèÿ ñè ðå÷íèê è äà ãî çàïàçèòå â ÷èñò "
+#~ "òåêñòîâ ôîðìàò?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Your personal dictionary is <strong>currently encrypted</strong>. This "
+#~ "helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized "
+#~ "and your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted "
+#~ "with the password you use to access your mailbox, making it hard for "
+#~ "anyone to see what is stored in your personal dictionary.</p> "
+#~ "<p><strong>ATTENTION:</strong> If you forget your password, your personal "
+#~ "dictionary will become unaccessible, since it can no longer be decrypted. "
+#~ "If you change your mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and "
+#~ "prompt you for your old password in order to re-encrypt the dictionary "
+#~ "with a new key.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê å <strong>êðèïòèðàí</strong>. Òîâà ïîìàãà äà "
+#~ "çàùèòèòå ëè÷íàòà ñè èíôîðìàöèÿ â ñëó÷àé, ÷å ñèñòåìàòà çà óåá ïîùà å "
+#~ "èçëîæåíà íà ðèñê è âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê áúäå îòêðàäíàò.  ìîìåíòà å "
+#~ "êðèïòèðàí ñ ïàðîëàòà âè çà äîñòúï äî ïîùåíñêàòà êóòèÿ, çà äà ñå çàòðóäíè "
+#~ "ðàçãëåæäàíåòî íà ñúäúðæàíèåòî íà ëè÷íèÿ âè ðå÷íèê.</p><p><strong>ÂÍÈÌÀÍÈÅ:"
+#~ "</strong> Àêî çàáðàâèòå ïàðîëàòà ñè, ëè÷íèÿ âè ðå÷íèê ùå áúäå íåäîñòúïåí, "
+#~ "òúé êàòî íå ìîæå äà áúäå äåêðèïòèðàí. Àêî ïðîìåíèòå ïàðîëàòà íà "
+#~ "ïîùåíñêàòà ñè êóòèÿ, SquirrelSpell ùå ãî ðàçïîçíàå è ùå âè ïîïèòà çà "
+#~ "ñòàðàòà âè ïàðîëà ñ öåë äà ïðåêðèïòèðà ðå÷íèêà ñ íîâèÿ êëþ÷.</p>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ìîëÿ äåêðèïòèðàé ëè÷íèÿ ìè ðå÷íèê è ãî çàïàçè â ÷èñò òåêñòîâ ôîðìàò."
+
+#~ msgid "Change crypto settings"
+#~ msgstr "Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà êðèïòèðàíåòî"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Your personal dictionary is <strong>currently not encrypted</strong>. "
+#~ "You may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy "
+#~ "in case the webmail system gets compromized and your personal dictionary "
+#~ "file gets stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and "
+#~ "are hard to decrypt without knowing the correct key (which is your "
+#~ "mailbox password).</p> <strong>ATTENTION:</strong> If you decide to "
+#~ "encrypt your personal dictionary, you must remember that it gets ""
+#~ "hashed" with your mailbox password. If you forget your mailbox "
+#~ "password and the administrator changes it to a new value, your personal "
+#~ "dictionary will become useless and will have to be created anew. However, "
+#~ "if you or your system administrator change your mailbox password but you "
+#~ "still have the old password at hand, you will be able to enter the old "
+#~ "key to re-encrypt the dictionary with the new value.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê <strong>íå å êðèïòèðàí</strong>. Ìîæå áè æåëàåòå "
+#~ "äà êðèïòèðàòå ëè÷íèÿ ñè ðå÷íèê â ñëó÷àé, ÷å ñèñòåìàòà çà óåá ïîùà å "
+#~ "èçëîæåíà íà ðèñê è âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê áúäå îòêðàäíàò. Êîãàòî å "
+#~ "êðèïòèðàí, ñúäúðæàíèåòî íà ôàéëà èçãëåæäà èçîïà÷åíî è å òðóäíî äà ñå "
+#~ "äåêðèïòèðà áåç çíàíèåòî íà âåðíèÿ êëþ÷ (êîéòî å ïàðîëàòà íà ïîùåíñêàòà âè "
+#~ "êóòèÿ).</p> <strong>ÂÍÈÌÀÍÈÅ:</strong> Àêî ðåøèòå äà äåêðèïòèðàòå ëè÷íèÿ "
+#~ "ñè ðå÷íèê, òðÿáâà äà çàïîìíèòå, ÷å å õåøèðàí ñ ïàðîëàòà íà ïîùåíñêàòà âè "
+#~ "êóòèÿ. Àêî çàáðàâèòå ïàðîëàòà íà ïîùåíñêàòà ñè êóòèÿ è àäìèíèñòðàòîðà ÿ "
+#~ "ïðîìåíè, âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê ùå ñòàíå íåèçïîëçâàåì è ùå òðÿáâà äà "
+#~ "ñúçäàäåòå íîâ.Àêî âèå èëè âàøèÿò ñèñòåìåí àäìèíèñòðàòîð ïðîìåíè ïàðîëàòà "
+#~ "íà ïîùåíñêàòà âè êóòèÿ , íî âèå âñå îùå èìàòå ñòàðàòà ñè ïàðîëà ïîä "
+#~ "ðúêà , ùå ìîæåòå äà âúâåäåòå ñòàðèÿ ñè êëþ÷ çà äà ïðåêðèïòèðàòå ðå÷íèêà ñ "
+#~ "íîâàòà ñòîéíîñò.</p>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
+#~ msgstr "Ìîëÿ êðèïòèðàé ëè÷íèÿ ìè ðå÷íèê è ãî ñúõðàíè â êðèïòèðàí ôîðìàò."
+
+#~ msgid "Deleting the following entries from <strong>%s</strong> dictionary:"
+#~ msgstr "Èçòðèâàì ñëåäíèòå äàííè îò <strong>%s</strong> ðå÷íèê:"
+
+#~ msgid "All done!"
+#~ msgstr "Âñè÷êî èçïúëíåíî!"
+
+#~ msgid "Personal Dictionary Updated"
+#~ msgstr "Ëè÷íèÿ ðå÷íèê å îáíîâåí"
+
+#~ msgid "No changes requested."
+#~ msgstr "Íå ñà çàÿâåíè ïðîìåíè."
+
+#~ msgid "Please wait, communicating with the server..."
+#~ msgstr "Ìîëÿ ïî÷àêàéòå, êîìóíèêèðàì ñúñ ñúðâúðà..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this "
+#~ "message:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ìîëÿ èçáåðåòå êîé ðå÷íèê ùå èñêàòå äà èçïîëçâàòå çà äà íàïðàâèòå "
+#~ "ïðàâîïèñíà ïðîâåðêà íà òîâà ïèñìî:"
+
+#~ msgid "SquirrelSpell Initiating"
+#~ msgstr "SquirrelSpell çàïî÷âà"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Settings adjusted to: <strong>%s</strong> with <strong>%s</strong> as "
+#~ "default dictionary."
+#~ msgstr ""
+#~ "Íàñòðîéêèòå ñà ïðèñïîñîáåíè êúì: <strong>%s</strong> ñ <strong>%s</"
+#~ "strong> êàòî òåêóù ðå÷íèê."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Using <strong>%s</strong> dictionary (system default) for spellcheck."
+#~ msgstr ""
+#~ "Èçïîëçâàíå íà ðå÷íèêà <strong>%s</strong> (ïî ïîäðàçáèðàíå) çà "
+#~ "ïðàâîïèñíàòà ïðîâåðêà."
+
+#~ msgid "International Dictionaries Preferences Updated"
+#~ msgstr "Ïðåäïî÷èòàíèÿòà îò ìåæäóíàðîäíèòå ðå÷íèöè îáíîâåíè"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please check any available international dictionaries which you would "
+#~ "like to use when spellchecking:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ìîëÿ ïðîâåðåòå çà íÿêàêâè ìåæäóíàðîäíè ðå÷íèöè, êîèòî áèõòå èñêàëè äà "
+#~ "èçïîëçâàòå ïðè ïðîâåðêàòà íà ïðàâîïèñà:"
+
+#~ msgid "Make this dictionary my default selection:"
+#~ msgstr "Íàïðàâè òîçè ðå÷íèê äà å èçáðàí ïî ïîäðàçáèðàíå:"
+
+#~ msgid "Make these changes"
+#~ msgstr "Íàïðàâè ïðîìåíèòå"
+
+#~ msgid "Add International Dictionaries"
+#~ msgstr "Äîáàâè ìåæäóíàðîäåí ðå÷íèê"
+
+#~ msgid "Please choose which options you wish to set up:"
+#~ msgstr "Ìîëÿ èçáåðåòå êîè îïöèè áèõòå èñêàëè äà óñòàíîâèòå:"
+
+#~ msgid "Edit your personal dictionary"
+#~ msgstr "Ðåäàêòèðàé ëè÷íèÿ ñè ðå÷íèê"
+
+#~ msgid "Set up international dictionaries"
+#~ msgstr "Óñòàíîâÿâàíå íà ìåæäóíàðîäíèòå ðå÷íèöè"
+
+#~ msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary"
+#~ msgstr "Êðèïòèðàíå èëè äåêðèïòèðàíå íà ëè÷íèÿ ðå÷íèê"
+
+#~ msgid "SquirrelSpell Options Menu"
+#~ msgstr "Ìåíþ íà îïöèèòå íà SquirrelSpell"
+
+#~ msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server"
+#~ msgstr "POP3: ïðåæäåâðåìåííî NOOP OK, íå å ñúâìåñòèì ñúðâúð ñ RFC 1939"
+
+#~ msgid "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant"
+#~ msgstr "NOOP íå óñïÿ. Ñúðâúðúò íå å ñúâìåñòèì ñ RFC 1939"
+
+#~ msgid "delete_move_next:"
+#~ msgstr "èçòðèé_ïðåìåñòè_ñëåäâàù:"