- else
- $SkipRead = false;
-
- if (ereg('^msgid "(.*)"$', $line, $match)) {
- if ($match[1] == '') {
- // Potential multi-line
- $key = '';
- $line = trim(fgets($file, 4096));
- while (ereg('^[ ]*"(.*)"[ ]*$', $line, $match)) {
- $key .= $match[1];
- $line = trim(fgets($file, 4096));
- }
- } else {
- $key = $match[1];
- }
- } elseif (ereg('^msgstr "(.*)"$', $line, $match)) {
- if ($match[1] == '') {
- // Potential multi-line
- $gettext_php_translateStrings[$key] = '';
- $line = trim(fgets($file, 4096));
- while (ereg('^[ ]*"(.*)"[ ]*$', $line, $match)) {
- $gettext_php_translateStrings[$key] .= $match[1];
- $line = trim(fgets($file, 4096));
- }
- } else {
- $gettext_php_translateStrings[$key] = $match[1];
- }
- $key = '';
- }
- }
- fclose($file);
-
- $gettext_php_loaded = true;
- }
-
- function _($str) {
- global $gettext_php_loaded;
-
- if (! $gettext_php_loaded)
- gettext_php_load_strings();
-
- if (isset($gettext_php_translateStrings[$str]))
- return $gettext_php_translateStrings[$str];
-
- return $str;
- }
-
- function bindtextdomain($name, $dir) {
- global $gettext_php_domain;
-
- $gettext_php_domain = $name;
- $gettext_php_dir = $dir;
- $gettext_php_loaded = false;
-
- return $dir;
- }
-
- function textdomain($name = false) {
- global $gettext_php_domain;
-
- if ($name != false)
- {
- $gettext_php_domain = $name;
- $gettext_php_loaded = false;
- }
- return $gettext_php_domain;
- }
-
+ } else {
+ $SkipRead = false;
+ }
+
+ if (ereg('^msgid "(.*)"$', $line, $match)) {
+ if ($match[1] == '') {
+ /*
+ * Potential multi-line
+ * msgid ""
+ * "string string "
+ * "string string"
+ */
+ $key = '';
+ $line = trim(fgets($file, 4096));
+ while (ereg('^[ ]*"(.*)"[ ]*$', $line, $match)) {
+ $key .= $match[1];
+ $line = trim(fgets($file, 4096));
+ }
+ $SkipRead = true;
+ } else {
+ /* msgid "string string" */
+ $key = $match[1];
+ }
+ } elseif (ereg('^msgstr "(.*)"$', $line, $match)) {
+ if ($match[1] == '') {
+ /*
+ * Potential multi-line
+ * msgstr ""
+ * "string string "
+ * "string string"
+ */
+ $gettext_php_translateStrings[$key] = '';
+ $line = trim(fgets($file, 4096));
+ while (ereg('^[ ]*"(.*)"[ ]*$', $line, $match)) {
+ $gettext_php_translateStrings[$key] .= $match[1];
+ $line = trim(fgets($file, 4096));
+ }
+ $SkipRead = true;
+ } else {
+ /* msgstr "string string" */
+ $gettext_php_translateStrings[$key] = $match[1];
+ }
+ $gettext_php_translateStrings[$key] =
+ stripslashes($gettext_php_translateStrings[$key]);
+ /* If there is no translation, just use the untranslated string */
+ if ($gettext_php_translateStrings[$key] == '') {
+ $gettext_php_translateStrings[$key] = $key;
+ }
+ $key = '';
+ }
+ }
+ fclose($file);
+
+ $gettext_php_loaded = true;
+ $gettext_php_loaded_language = $squirrelmail_language;
+}
+
+function _($str) {
+ global $gettext_php_loaded, $gettext_php_translateStrings,
+ $squirrelmail_language, $gettext_php_loaded_language,
+ $gettext_php_short_circuit;
+
+ if (! $gettext_php_loaded ||
+ $gettext_php_loaded_language != $squirrelmail_language) {
+ gettext_php_load_strings();
+ }
+
+ /* Try finding the exact string */
+ if (isset($gettext_php_translateStrings[$str])) {
+ return $gettext_php_translateStrings[$str];
+ }
+
+ /* See if we should short-circuit */
+ if ($gettext_php_short_circuit) {
+ $gettext_php_translateStrings[$str] = $str;
+ return $str;
+ }
+
+ /* Look for a string that is very close to the one we want
+ Very computationally expensive */
+ $oldPercent = 0;
+ $oldStr = '';
+ $newPercent = 0;
+ foreach ($gettext_php_translateStrings as $k => $v) {
+ similar_text($str, $k, $newPercent);
+ if ($newPercent > $oldPercent) {
+ $oldStr = $v;
+ $oldPercent = $newPercent;
+ }
+ }
+ /* Require 80% match or better
+ Adjust to suit your needs */
+ if ($oldPercent > 80) {
+ /* Remember this so we don't need to search again */
+ $gettext_php_translateStrings[$str] = $oldStr;
+ return $oldStr;
+ }
+
+ /* Remember this so we don't need to search again */
+ $gettext_php_translateStrings[$str] = $str;
+ return $str;
+}
+
+function bindtextdomain($name, $dir) {
+ global $gettext_php_domain, $gettext_php_dir, $gettext_php_loaded;
+
+ if ($gettext_php_domain != $name) {
+ $gettext_php_domain = $name;
+ $gettext_php_loaded = false;
+ }
+ if ($gettext_php_dir != $dir) {
+ $gettext_php_dir = $dir;
+ $gettext_php_loaded = false;
+ }
+
+ return $dir;
+}
+
+function textdomain($name = false) {
+ global $gettext_php_domain, $gettext_php_loaded;
+
+ if ($name != false && $gettext_php_domain != $name) {
+ $gettext_php_domain = $name;
+ $gettext_php_loaded = false;
+ }
+ return $gettext_php_domain;
+}
+
+?>