+ * @warning This function was introduced in attempt to determine the reason why the test getInternationalStrings was failing on ubu1604 but passing on ubu1204-5
+ * This function should not be used as the basis of further work as the reasoning is not perfact and is giving false failures.