2adac94f |
1 | # Italian Squirrelmail Translation |
2 | # Copyright (c) 1999-2002 The Squirrelmail Development Team |
3 | # Aldo Moresco <moresco@idcm.it>, 1999. |
22c0f59c |
4 | # Marco Ciullini <marco.ciullini@datamar.it>, 2002. |
2adac94f |
5 | # |
6 | #, fuzzy |
7 | msgid "" |
8 | msgstr "" |
9 | "Project-Id-Version: $Id$\n" |
449dadea |
10 | "POT-Creation-Date: 2002-03-11 09:29+0100\n" |
2adac94f |
11 | "PO-Revision-Date: 2000-08-22 19:39+0100\n" |
22c0f59c |
12 | "Last-Translator: MArco Ciullini <marco.ciullini@datamar.it>\n" |
2adac94f |
13 | "Language-Team: Italian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n" |
14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
15 | "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" |
16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
17 | |
18 | #: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 |
19 | msgid "Address Book" |
20 | msgstr "Rubrica" |
21 | |
449dadea |
22 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:98 |
23 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67 |
24 | #: squirrelmail/src/addressbook.php:285 squirrelmail/src/vcard.php:85 |
2adac94f |
25 | msgid "Name" |
26 | msgstr "Nome" |
27 | |
449dadea |
28 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 |
29 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:68 |
30 | #: squirrelmail/src/addressbook.php:286 |
2adac94f |
31 | msgid "E-mail" |
32 | msgstr "E-mail" |
33 | |
449dadea |
34 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:100 |
35 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:69 |
36 | #: squirrelmail/src/addressbook.php:287 |
2adac94f |
37 | msgid "Info" |
38 | msgstr "Info" |
39 | |
449dadea |
40 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:103 |
41 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:72 |
2adac94f |
42 | msgid "Source" |
43 | msgstr "Sorgente" |
44 | |
449dadea |
45 | #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:570 |
46 | #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88 |
47 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:82 |
48 | #: squirrelmail/src/compose.php:396 squirrelmail/src/download.php:311 |
49 | #: squirrelmail/src/download.php:318 |
50 | #: squirrelmail/src/options_highlight.php:325 |
51 | #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 |
52 | #: squirrelmail/src/search.php:344 |
53 | msgid "To" |
54 | msgstr "A" |
55 | |
56 | #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:91 |
57 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 |
58 | #: squirrelmail/src/options_highlight.php:328 squirrelmail/src/search.php:343 |
59 | msgid "Cc" |
60 | msgstr "Cc" |
61 | |
62 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:86 |
63 | msgid "Bcc" |
64 | msgstr "" |
65 | |
66 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:99 |
2adac94f |
67 | msgid "Use Addresses" |
68 | msgstr "Usa gli indirizzi" |
69 | |
449dadea |
70 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:122 |
2adac94f |
71 | msgid "Address Book Search" |
72 | msgstr "Ricerca nella rubrica" |
73 | |
449dadea |
74 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:174 |
75 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:131 |
2adac94f |
76 | msgid "Search for" |
77 | msgstr "Ricerca" |
78 | |
449dadea |
79 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:180 |
80 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:141 |
2adac94f |
81 | msgid "in" |
82 | msgstr "in" |
83 | |
449dadea |
84 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:181 |
85 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:144 |
2adac94f |
86 | msgid "All address books" |
87 | msgstr "Tutte le rubriche" |
88 | |
449dadea |
89 | #: squirrelmail/functions/page_header.php:148 |
90 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:192 |
91 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:155 |
92 | #: squirrelmail/src/search.php:178 squirrelmail/src/search.php:189 |
93 | #: squirrelmail/src/search.php:207 squirrelmail/src/search.php:348 |
94 | #: squirrelmail/src/search.php:373 squirrelmail/src/search.php:394 |
95 | #: squirrelmail/src/search.php:404 |
2adac94f |
96 | msgid "Search" |
97 | msgstr "Ricerca" |
98 | |
449dadea |
99 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:193 |
100 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:156 |
2adac94f |
101 | msgid "List all" |
102 | msgstr "Elenca tutti" |
103 | |
449dadea |
104 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:214 |
105 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:186 |
2adac94f |
106 | #, c-format |
107 | msgid "Unable to list addresses from %s" |
108 | msgstr "Impossibile elencare gli indirizzi da %s" |
109 | |
449dadea |
110 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:240 |
111 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:211 |
2adac94f |
112 | msgid "Your search failed with the following error(s)" |
113 |